OVERT in Italian translation

• palese
• evidente
• overt
• manifesto
• esplicito
• manifesta
• conclamata
• esplicite
• aperta
• chiari
• palesi
• evidenti
• manifesti
• conclamato
• aperto
• esplicita
• conclamate
• manifeste
• espliciti
• aperte
• conclamati
• chiaro

Examples of using Overt in English and their translations into Italian

The voice of overt reaction, of chauvinism,
La voce di reazione dichiarata, dello sciovinismo, della xenofobia

The Maritime Museum of the Villa is an overt and fervent remembrance.
Il museo della Villa Marittima ne è un palese e fervido ricordo.

No, too overt.
No, troppo lampante.

You would be overt.
Saresti allo scoperto.

Mary has made no overt move against me.
Mary non mi ha attaccata apertamente.

While the Ottomans were ascendant, there was overt opposition to their rule.
Mentre gli ottomani erano in forte ascesa, c'era un'aperta opposizione al loro governo.

direct and indirect, overt and covert.
diretti e indiretti, aperti e mascherati.

Any withholdcomes after an overt.
Qualsiasi withhold avviene dopo un overt.

There is more to life than overt success in the world.
La vita è molto di più che il successo pubblico nel mondo.

Many people think that an action is an overt simply because it is destructive.
Molta gente pensa che un'azione costituisca un overt solo perché è distruttiva.

Forgive the overt mistrust, but I'm not going to hand you a penny… till Mr. Edwards has had a chance to inspect the shipment.
Perdona la palese sfiducia, ma non ho intenzione di darti un solo centesimo, finche' il signor Edwards non avra avuto modo di ispezionare il carico.

A small part of the gender pay gap. that overt pay discrimination only potentially explains But a huge body of research from many countries shows.
Ma numerose ricerche effettuate da diversi Paesi mostrano che la palese discriminazione salariale può spiegare solo in parte il divario salariale di genere.

The absence of overt state-mandated Internet filtering in Russia has led some observers to conclude that the Russian Internet represents an open and uncontested space.
L'assenza in Russia di un evidente filtraggio della Rete su mandato dello Stato ha portato alcuni osservatori a concludere che internet rappresenti in Russia uno spazio aperto e incontestato.

Therefore, despite overt toxicity and modest efficacy,
Pertanto, nonostante la manifesta tossicità e la modesta efficacia,

not only being an overt symbol of ownership
non solo sono un evidente simbolo di proprietà

I don't know of another ongoing evangelistic event like this anywhere in the world that's happened for 25 years- a large scale overt evangelistic event.
Non so di un altro evento evangelistico in corso come questo in qualsiasi parte del mondo che è successo per 25 anni- un evento evangelistico palese larga scala.

In a marriage which has ground on for years and years, overt acts and withholds can mount up until the partners"grow apart.".
In un matrimonio che si è trascinato per anni e anni, gli atti overt ed i withhold possono accumularsi fino a che i partner non si"distaccano".

We ask: what sort of effect must this overt cruelty and horrific slaughtering of companion animals have on the children of Korea?
Ci chiediamo: quali effetti devono avere questa manifesta crudeltà e queste stragi barbariche dei nostri animali da compagnia sui bambini coreani?

this is actually quite overt.
questo è in realtà abbastanza evidente.

at first sight and the solid feel without the overt chunkiness is perhaps its greatest USP.
la sensazione di solidità senza la palese chunkiness è forse il suo USP più grande.