OVERT in Hungarian translation

• nyílt
• nyilvánvaló
• az ártó tettet
• manifeszt
• ártó
• nyíltan

Examples of using Overt in English and their translations into Hungarian

a transgression against the mores of the group is called an overt act or overt..
a csoport erkölcsi kódexének megszegését ártó tettnek nevezzük.

A person could try to lessen the overt only by trying to reduce the size and value of the person they committed the overt against.
A személy csak azzal próbálhatta kisebbíteni az ártó tettet, hogy annak a személynek a nagyságát és értékét próbálta meg kisebbíteni, aki ellen elkövette az ártó tettet.

the use of Xarelto may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue
Xarelto használata kapcsolatba hozható bármely szövetből vagy szervből származó okkult vagy nyilvánvaló vérzés kockázatának megnövekedésével,

see thinning in the bones without any overt symptoms.
lásd ritkítás a csontok nélkül ártó tüneteket.

Pope Francis made no overt reference to the tumult,
Ferenc pápa nyíltan nem utalt a problémákra,

The use of Eliquis may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue
Az Eliquis alkalmazása is bármilyen szövetből vagy szervből eredő occult vagy nyilvánvaló vérzés fokozott kockázatával társulhat,

Their titles suggested themes similar to the existing network: either overt pro-Russian polemic,
A címek a már létező weboldalak témáihoz hasonlókat sugallnak: vagy nyíltan oroszbarát hangulatkeltések,

If so, will they not be inclined to find this will in'society' in an age in which more overt supernaturalisms are ruled out as superstitions?
S ha így van, nem hajlanak-e majd arra, hogy ezt az akaratot a»társadalomban«találják meg egy olyan korban, amelyben egyre több nyilvánvaló természetfölöttiséget vetnek el babonaként?

But while it may not be an overt as Joan being told she is a"work of art" in the middle of a business meeting,
De míg ez nem lehet nyíltan, mint Joan, hogy azt mondta, ő a„műalkotás” a közepén egy üzleti találkozón,

A thymoma(Figure 2) is a slow growing thymic epithelial tumor in which the epithelial component exhibits no overt atypia and retains histologic features specific to the normal thymus.
Thymoma egy thymus epiteliális tumor, amelyben az epithelialis komponens nem mutat nyilvánvaló atípia és megtartja szövettani sajátosságait a normális csecsemőmirigy.

The employer can not have overt control over scheduling,
A munkáltató nem tud nyíltan ellenőrizni az ütemezést,

the use of Lixiana may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue
Lixiana alkalmazása kapcsolatba hozható bármely szövetből vagy szervből származó okkult vagy nyilvánvaló vérzés kockázatának növekedésével,

radar records show that they initially made no overt action toward the unidentified object.
hogy kezdetben nem léptek fel nyíltan az azonosítatlan tárgy ellen.

as the overall conclusion was that forskolin did not show any overt ability to promote weight loss in overweight women.
mint a teljes következtetésre jutott, hogy a forskolin nem nem mutatott semmilyen nyilvánvaló képesek a súlycsökkenést a túlsúlyos nőknél.

makes the first bad move- overt move”.
ő tegye meg az első, nyilvánvalóan helytelen lépést.

I work it out in isolation, but that I negotiate it through dialogue, partly overt, partly internal, with others.”.
hogy másokkal való részben nyílt, részben rejtett dialógusban alakítom ki.

I work it out in isolation, but that I negotiate it through dialogue, partly overt, partly internal, with others.”.
hogy másokkal való részben nyílt, részben rejtett dialógusban alakítom ki.

open the categories in which the game about wolves ready to reveal the secret and overt biases the main characters.
amelyekben a játék a farkasok kész arra, hogy felfedje a titkot és manifeszt torzítások a főszereplők.

I work it out in isolation, but that I negotiate it through dialogue, partly overt, partly internal, with others.
hogy másokkal való részben nyílt, részben rejtett dialógusban alakítom ki.

When a person commits an overt, in this instance, stealing money from his boss….
Amikor a személy elkövet egy ártó tettet, ebben az esetben például pénzt lop a főnökétől….