OVERT in Turkish translation

• açık
• aleni

Examples of using Overt in English and their translations into Turkish

In an overt act of war upon the empire of Spain. Thorpe had the approval of Your Majesty.
Thorpe Majesteleri onayını vardı… İspanyanın imparatorluğun üzerine savaş aleni eyleminde.

At the same time, Holocaust denial and Holocaust minimization efforts have found increasingly overt acceptance as sanctioned historical discourse in a number of Middle Eastern countries.
Aynı zamanda, Holokostun inkarı ve Holokostun küçümsenmesine yönelik çabalar, bazı Ortadoğu ülkelerinde tasvip edilen tarihi söylem olarak giderek açık kabul görmektedir.

Thorpe had the approval of Your Majesty… in an overt act of war upon the empire of Spain.
Thorpe Majesteleri onayını vardı… İspanyanın imparatorluğun üzerine savaş aleni eyleminde.

Most othe footage is from the hour before the shooting, so, you're not likely to see any overt anger or fear.
Görüntülerin çoğu vurulma anından önceki saate ait,… yani aleni bir öfke veya korku göremeyecek olmanız muhtemel.

If hostilities cannot be avoided the United States desires that Japan commit the first overt act.
Eğer muharebe önlenemez durumda ise Birleşik Devletler ilk açık tavrı Japonyanın göstermesini istemektedir.

More overt, the burden of proving that a practice is safe should not be placed on the public that would be harmed, but rather on the industry that stands to profit.
Daha açıkcası, herhangi bir uygulamanın güvenli olduğunu kanıtlama sorumluluğu zarar görebilecek olan halka yüklenmemeli bundan kar etmesi muhtemel endüstrilere yüklenmeli.

won the elections of 2011, he avoided overt ties to Chávez.
Chavez ile olan bağlarını açıklmaktan çekinmiştir.

to Canada's national security, and conducting operations, covert and overt, within Canada and abroad.
yurt dışında Kanada ile ilgili gizli ve açık operasyonları, yürütmekle sorumludur.

They referred to these attacks as being"cryptoviral extortion", an overt attack that is part of a larger class of attacks in a field called cryptovirology, which encompasses both overt and covert attacks.
Bu tür saldırıları, hem açık hem de gizli saldırılardan oluşan kriptoviroloji olarak anılan alandaki saldırıların büyük bir sınıfı olan ve açık bir saldırı olan“ kriptoviral alıkoyma” saldırısı olarak isimlendirmişlerdir.

And Overt Target was in the dark Web.
İşte Overt Target de Kara Webde yer alıyor.

No overt evidence of a drug overdose.
Aşırı doza dair açık bir belirti yok.

Type E: overt diabetes mellitus with calcified pelvic vessels.
Tip E: kalsifiye pelvik damarlar ile açık diyabet mellitus.

I can't do anything more without an overt act.
Aleni bir girişim olmadan hiçbir şey yapamam.

Did you design the game Overt Target and post it online?
Overt Target isimli oyunu tasarlayıp internette yayınladın mı?

What's our progress tracking the developer of the Overt Target game?
Overt Target oyununun geliştiricisini takip işi ne alemde?

A discreet response from the United States or an overt one?
Birleşik Devletlerin ihtiyatlı davranmasını mı? Yoksa açıkça karşılık vermesini mi?

That game you were playing, Overt Target, where did you find it?
Oynadığın şu oyun, Overt Target, nereden buldun o oyunu?

But in this season, time travel becomes much more overt.
Ancak bu sezonda, zaman yolculuğu çok daha etkin bir şekilde karşımıza çıktı.

I also have an issue with the overt use of male-gender pronouns.
Ayrıca erkek cinsiyeti zamirlerinin açıkça kullanılması ile ilgili bir sorunum var.

I know you never said anything that tacky or overt to Fred.
Frede asla adi ve açık hiçbir şey söylemediğini biliyorum.