Examples of using Pass up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second chance I couldn't pass up.
My mom got a job she couldn't pass up.
אמא שלי קיבלה הצעת עבודה שהיא לא יכלה לוותר עליה.My mom got a job she couldn't pass up.
אמא שלי קיבלה עבודה שהיא לא יכלה לוותר עליה.I mean, you cannot pass up an opportunity like this.
It's an opportunity we couldn't pass up.
Taking the lead on a surgery is a big opportunity you should not pass up.
להוביל בניתוח זו הזדמנות גדולה, שאסור לך לוותר עליה.Two things I couldn't pass up.
This is one vehicle you should not pass up.
Never pass up breakfast!
Then I saw something I couldn't pass up.
ואז ראיתי משהו שלא יכולתי לעבור עליו.Did you think I was gonna pass up a road trip to the Boardwalk Empire,
Before we pass up on an incredible opportunity,
One can't pass up the rare gathering in Salem that doesn't involve a noose and an angry mob.
אי אפשר לוותר על מפגש נדיר בסיילם שלא כולל לולאת חבל והמון זועם.And really, how could you pass up a chance to join that small group of people who are actually comfortable with statistics?
ובאמת, כיצד אתה יכול לוותר על ההזדמנות להימנות עם קבוצה קטנה של אנשים שמרגישים בנוח עם ניתוחים סטטיסטיים?You know I never pass up an opportunity to get paid to drink good whiskey.
You're not gonna pass up the chance to play Guildenstern opposite to Sir Michael Gifford's Hamlet?
אתה לא הולך לוותר על ההזדמנות לשחק וגילדנשטרן מול המלט של סר מייקל גיפורד?You're gonna pass up seeing your son to protect some rich white man.
אתה הולך לוותר על לראות את הבן שלך כדי להגן But I couldn't pass up the chance to slap Grayson on my client list.
אבל לא יכולתי לוותר על ההזדמנות לסטור גרייסון ברשימה של הלקוח שלי.You shouldn't pass up a hot sardine sandwich,
לא כדאי לוותר על כריך סרדינים חם,I never could pass up a good bargain.
ואני לא יכולה לוותר על עסקה טובה.
