PASS UP in Czech translation

• ujít
• odmítnout
• propást
• propásnout

Examples of using Pass up in English and their translations into Czech

Not many girls would pass up a chance to marry a nobleman.
Málokterá dívka by odmítla příležitost provdat se za šlechtice.

Never pass up a good chance to shut up..
Nikdy nepropásni šanci sklapnout.

Pass up a chance to see you in makeup and tights?
Ujít si možnost vidět je s make-upem a v kostýmu?

Chuckles How anyone could pass up der fuchs over here is beyond ich.
Jak by někdo mohl projít přes tady der fuchse je nepochopitelné.

Never pass up a bathroom never waste a hard-on,
Nikdy nezmeškej záchod, nepromarni erekci

Gonna pass up a lot of opportunities… stewardesses,
Musí překonat spoustu lákadel.

Listen, we're gonna have to pass up the next pickup!
Poslouchej, musíme vynechat další zastávku!

You would never pass up the opportunity to talk.
Nenechal by sis ujít příležitost mluvit.

Everybody pass up their papers.
Všichni podejte svoje doklady.

You would never pass up the opportunity to talk. Oh.
Nenechal by sis ujít příležitost mluvit.

I could never pass up a wake.
ale hostinu bych si ujít nenechala.

This time we're not gonna be stupid and pass up a sure thing.
Tentokrát jsme nebudu hloupý a ujít si jistá věc.

The concert accident… gave them an opportunity they couldn't pass up.
Na koncertě se stala nehoda… která jim dala příležitost, kterou si nemohli nechat uniknout.

Okay, Lloyd, This time we're not gonna be stupid and pass up a sure thing.
Okay, Lloyd, Tentokrát jsme nebudu hloupý a ujít si jistá věc.

I got to run because I can't pass up this kind of weather.
Musím běžet, protože nemůžu promarnit tohle počasí.

It was an opportunity I could not not pass up.
To byla příležitost, kterou jsem nemohla promarnit.

It was an opportunity I could not pass up.
To byla příležitost, kterou jsem nemohla promarnit.

A second chance I couldn't pass up.
Druhou příležitost jsem nemohla promarnit.

You know, West Point is just not an opportunity that you pass up.
Víš, West Point prostě není příležitost, co si necháš ujít.

It was a second chance I couldn't pass up.
Druhou příležitost jsem nemohla promarnit.