PASS UP in Polish translation

• przepuścić
• odpuścić
• ominąć

Examples of using Pass up in English and their translations into Polish

You can't pass up that obviously real opportunity. Oh, yeah.
Nie możecie przegapić tej niezaprzeczalnie prawdziwej okazji. Jasne.

Pass up the older generation!
Przepuśćcie starsze pokolenie!

He couldn't pass up a very lucrative job impersonating an Interpol agent.
Nie mógł sobie odpuścić atrakcyjnej oferty pracy, udawania agenta Interpolu.

Without untying it first. They also can't pass up any knot And the net?
Żadnego węzła Również nie mogą ominąć by je najpierw nie rozwiązać. A sieć?

What, and pass up dinner with the sexiest man in radio?
Co, i przegapić kolację z najseksowniejszym mężczyzną w radiu?

I can't pass up an invitation like that. What do you say?
Nie mogę odmówić takiego zaproszenia. Co mówisz?

The great Lois Lane could never pass up a scoop like this.
Wielka Lois Lane nie odpuściłaby sobie takiego tematu.

One should never pass up the opportunity to admire something like this. Kowloon! Water.
Nigdy nie przepuszczaj okazji, podziwiać takie widoki. Kowloon! Wody.

I believe this is an opportunity we should not pass up.
Jest to okazja, której nie powinniśmy zmarnować.

Look, Stan, I can't pass up a chance like this.
Słuchaj, Stan, nie mogę przegapić takiej szansy.

Charlie, I can't pass up this opportunity.
Charlie, nie mogę przejść ta okazja.

Just decided it was an opportunity I couldn't pass up.
Zdecydowałem, że jest to możliwość której nie mogę przegapić.

It was an opportunity I couldn't pass up.
Nie mogłam przegapić takiej okazji.

I have never seen Jason Hayes pass up a sure thing.
Nigdy nie widziałam, żeby Jason Hayes odpuszczał pewniaka.

You don't wanna pass up a deal like this.
Chyba nie chcesz odrzucić takiego układu.

but we can't pass up this opportunity.
ale nie możemy przegapić takiej szansy.

It's an opportunity that I can't pass up.
To okazja, której nie mogę przegapić.

What do you say? I can't pass up an invitation like that.
Co mówisz? Nie mogę odmówić takiego zaproszenia.

It was an opportunity I couldn't pass up.
To okazja, której nie mogę przegapić.

Never pass up a good thing.
Co dobre. Nigdy nie odrzucaj tego.