RAHMAN in Hebrew translation

• רחמאן
• rahman
• אלרחמן
• ראהמן
• ראהמאן
• של רחמן

Examples of using Rahman in English and their translations into Hebrew

March of every year, because so declared it their Sheikh and President Sheikh Mujibur Rahman in 1971, Although not got it up to the 16 in December of the same year, to defeat the Indo Pakistani forces.
אז שהוכרזה שייח שלהם ואת הנשיא שייח Mujibur Rahman ב 1971, למרות שלא הבנתי עד 16 בדצמבר של אותה שנה, כדי להביס את הפקיסטני הינדו כוחות.

said the monitor's head Rami Abdel Rahman.
אמר מנהל הארגון, רמי עבד-אלרחמן.

the monitor's head Rami Abdel Rahman said.
אמר מנהל הארגון, רמי עבד-אלרחמן.

on 28 January 2003 on the death of Gul Rahman.
ב- 28 בינואר 2003 בעקבות מותו של רחמן.

the monitor's head Rami Abdel Rahman said.
אמר מנהל הארגון, רמי עבד-אלרחמן.

the Britain-based monitor's head Rami Abdel Rahman said.
אמר מנהל הארגון, רמי עבד-אלרחמן.

In 2010, Mr Abdul Rahman was sentenced to five years in an Indonesian jail for concealing information related to the terrorist attacks at the JW Marriott and Ritz-Carlton hotels in Jakarta,
ב-2010 נידון עבדול רחמן לחמש שנות מאסר בכלא באינדונזיה על הסתרת מידע שקשור למתקפות הטרור על מלונות מריוט וריץ-קרלטון בג'קרטה,

Muhammad Jibril Abdul Rahman, known as Prince of Jihad,
מוחמד ג'יבריל עבדול רחמן, שידוע בכינוי"נסיך הג'יהאד",

But the new documents suggest Rahman might still be alive if Jessen had not arrived at Cobalt around the same time
אבל מהמסמכים החדשים עולה האפשרות שייתכן שרחמן היה חי כיום, אלמלא הגיע ג'סן ל"קובלט" בערך באותו

usually in a tent in the street, called Ma'edet Rahman(Egyptian Arabic: مائدة رحمن,), which literally translates to"Table of the Merciful", referring to one of the 99 names of God in Islam.
בדרך כלל באוהלים ברחוב הנקראים מאידת אל רחמן(בערבית: مائدة الرحمن, שולחן האלוהים).

State Yang di-Pertua Negeri Took office Past Melaka Mohd Ali Rustam 4 June 2020 List Penang Abdul Rahman Abbas 1 May 2001 List Sabah Juhar Mahiruddin 1 January 2011 List Sarawak Abdul Taib Mahmud 1 March 2014 List.
מדינה יאנג די-פרטואה נגרי נכנס לתפקידו מלאקה מוהד עלי רוסטם 4 June 2020 פננג עבדול רחמן עבאס 1 May 2001 סבה ג'והר מהירודין 1 January 2011 סראוואק עבדול טייב מחמוד 1 March 2014.

the earliest Afghan constitution was written during the reign of Emir Abdur Rahman Khan in the 1890s followed by the 1923 version.
החוקה האפגנית הראשונה נכתבה רק בתקופת שלטונו של האמיר עבדור רחמן חאן בשנת 1890, כאשר בשנת 1923 הוחלפה בחוקה חדשה.

took power from the government of Tunku Abdul Rahman, who, in September 1970, was forced to retire in favour of Abdul Razak.
נטלה סמכויות מהממשלה בראשותו של עבדול רחמן, שנאלץ לפרוש לטובת עבדול ראזאק בספטמבר 1970.

Nasser Rahman, 24, a journalist
נאסר רחמאן, עיתונאי וצלם בן 24,

Meanwhile, at the Conference of Rulers in March 1957, Tunku Abdul Rahman expressed his desire to elect Sultan Ibrahim as the first Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, but Sultan Ibrahim declined
בינתיים במרץ 1957 בוועידת השליטים הצהיר טונקו עבדול רחמן כי ב כוונה של הוא להציע את בחירה של הוא של סולטאן אברהים כ נשיא- יאנג די- פרטואן אגונג- ראשון של מלזיה ה מאוחדת,

The party under the leadership of Sheikh Mujibur Rahman, the founding father of Bangladesh,
המפלגה ב הנהגה של הוא של שייח' מוג'יבור רחמן, אב של היא ומייסדה של בנגלדש,

Abdel Rahman said.
טען עבד-אלחרמן.

the Malaysian Prime Minister Tunku Abdul Rahman said:"I knew this was coming for a long time,
מלזיה". ראש הממשלה המלזי, טונקו עבדול רחמן, אמר ב נאום של הוא לאחר ישיבת ה ממשלה:" ידעתי

In 1893 he traveled to Kabul and privately met with the King Abdur Rahman Khan. Under the Kings orders he expanded the Afghan weapons companies Maschin Khana(House of machines)
בשנת 1893 הוא נסע לקאבול ונפגש באופן פרטי עם המלך עבדור רחמן חאן. תחת הוראות המלכים הוא הרחיב את חברות הנשק האפגניות מאשין חנא(בית המכונות)

Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors,
אטיף רחמן ועמיתיו הראו שמבקרות רפואיות,