RAHMAN in Ukrainian translation

• рахман
• рахмана
• рахманом

Examples of using Rahman in English and their translations into Ukrainian

was named after Bangladesh's former president, Ziaur Rahman.
був названий на честь колишнього президента Бангладеш- Зіаур Рахмана.

including Sheikh Mujibur Rahman and Yusuf Ali Chowdhury.
у тому числі двох лідерів Ліги Авамі, Рахмана Муджібура і Юсуф Алі Чаудхрі.

Bangladesh started celebrating, Children's Day on 17 March on the birthday of the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Бангладеш розпочав святкування Дня захисту дітей 17 березня у день народження Батька Нації Бангабандху Муджибура Рахмана.

XDA Developers' editor-in-chief, Mishaal Rahman, has managed to get in touch with one of the beta testers of Galaxy Fold, Samsung's first foldable smartphone.
Головному редактору порталу XDA Developers, Мішалов Рахману, вдалося зв'язатися з одним з перших власників гнучкого смартфона Samsung Galaxy Fold і розпитати його про досвід експлуатації пристрою.

Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors,
Атіф Рахман разом з колегами показали, що медсестри,

Bangladesh's honorary consul in Auckland, Shafiqur Rahman Bhuiyan, told The Associated Press that“so far” three Bangladeshis were among those killed
Почесний консул Бангладеш в Окленді Шафікур Рахман Бхуіян заявив, що«на даний момент» серед убитих нарахували трьох бангладешців,

Weinberg, supervised by the FBI, created a fake company called Abdul Enterprises in which FBI employees posed as fictional Arab sheikhs led by owners Kambir Abdul Rahman and Yassir Habib,
Вайнберг, під керівництвом ФБР, створив підроблену компанію під назвою Abdul Enterprises, в якій працівники ФБР представляються як вигадані арабські шейхи під керівництвом власників Камбір Абдул Рахмана та Ясира Хабіба,

Molitva(Prayer)[2,15 Mb](D. Berezhnyi- R. Kusimov) These songs and the next two songs on poems by contemporary Saint Petersburg poets Rahman Kusimov and Anton Prozorov,
Молитва[2, 15 Mb](Д. Бережний- Р. Кусімов) Рахман Кусімов і Антон Прозоров- їхні вірші звучать у цих

has said that the protest was in fact announced on August 30 by Jamaa Islamiya, to release Sheikh Omar Abdel Rahman.
насправді протест був оголошений 30 серпня організацією Джамаа Ісламія заради звільнення шейха Омара Абдель Рахмана.

Rahman, 43, a special correspondent for the national daily Janakantha
Рахман, 43 роки, спеціальний кореспондент національного щоденного видання“Джанаканта”

Bangladesh's honorary consul in Auckland, Shafiqur Rahman Bhuiyan, said that"so far" three Bangladeshis were among those killed
Почесний консул Бангладеш в Окленді Шафікур Рахман Бхуіян заявив, що«на даний момент» серед убитих нарахували трьох бангладешців,

Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani said Doha will refrain from escalating the dispute,
міністр закордонних справ Катару шейх Мохаммед бін Абдул Рахман аль-Тані заявив, що Доха утримується від ескалації суперечки,

Rahman[a/k/a“The Blind Sheik”] is currently locked up
В даний час сам Рахман перебуває в ув'язненні у федеральній в'язниці Нью-Йорка,

on its western edges," said Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights.
снарядів по західних районах з позицій усередині міста і на його західних околицях”,- наголосив глава обсерваторії Рамі Абдель Рахман.

Hameedur Rahman, and Hamoodur Rahman(Chief Justice)
Хамедор Рахман і Хамудур Рахман(Верховний суддя)

due to fear of reprisals” by the SDF, observatory head Rami Abdel Rahman said.
які добровільно покинули Манбідж через страх розправи",- сказав керівник Центру Рамі Абдель Рахман.

The regime forces are now two kilometres(a little more than a mile) away on the south side and five kilometres(three miles) away on the west side,” Syrian Observatory for Human Rights director Rami Abdel Rahman told AFP.
Війська режиму тепер на відстані двох кілометрів від південного краю(міста) та п'яти кілометрів- від західного",- заявив директор Центру Рамі Абдель Рахман.

Regime aircraft launched strikes and dropped barrel bombs on a number of neighbourhoods in the east of Aleppo for the first time since October 18," said Rami Abdel Rahman, director of the Syrian Observatory for Human Rights monitor.
Літаки режиму(Асада- УНІАН) завдали ударів і скинули бочкові бомби на ряд районів на сході Алеппо вперше з 18 жовтня",- сказав директор моніторингової групи Рамі Абдель Рахман.

notably the lack of medication or food, in regime prisons," said the Observatory's Rami Abdel Rahman.
зокрема через відсутність ліків або їжі",- сказав Рамі Абдель Рахман, очільник Сирійської обсерваторії з прав людини.

They have also sung a song from Bollywood film Lakeer'Rozana' composed by Academy Award winner A.R. Rahman and'Quiero(Din Humara Hai)' from Rakht.
Учасниці також співали пісню з Боллівудського фільму"Озеро" Розана", знятого лауреатом премії"Academy Award winner A. R. Rahman" і"Quiero(Din Humara Hai)" Рахта.