RAHMAN in Polish translation

• rahman
• rehman
• rahmana

Examples of using Rahman in English and their translations into Polish

He was the eldest son of the Emir Abdur Rahman Khan, whom he succeeded by right of primogeniture in October 1901.
Najstarszy syn emira Abdura Rahmana Chana, którego zastąpił na tronie na podstawie pierworództwa w październiku 1901.

She married Ziaur Rahman in 1960, an army officer who became the 7th President of Bangladesh in 1977.
W 1960 roku poślubiła Ziaur Rahmana, późniejszego prezydenta Bangladeszu, który zginął w zamachu w 1981.

The four were executed after being sentenced to death in the case over the Assassination of Sheikh Mujibur Rahman and the 15 August 1975 Bangladesh coup d'état.
Stycznia- wykonano wyroki śmierci na 5 oficerach oskarżonych o zamordowanie prezydenta Bangladeszu Sheikha Mujibura Rahmana podczas wojskowego zamachu stanu w 1975 roku.

All banknote denominations in the new series will retain the portrait of the first Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Rahman.
Na awersie wszelkich banknotów znajduje się podobizna pierwszego króla Malezji- Tuanku Abdul Rahmana.

There isn't a KN Singh or Rahman alive who can ruin Dev Anand's hair.
Nie ma żadnego K.N. Singha czy Rahmana, który mógłby zniszczyć włosy Deva Ananda.

mercenary of Prince Abdul Rahman al-Faisal, funded by Saudi Arabia,
najemnik w służbie księcia Abdula Rahmana al-Fajsala, opłacany przez Arabię Saudyjską,

within a 15-minute drive of Stadium Tuanku Abdul Rahman and Taman Tasik Seremban.
15 minut samochodem od atrakcji takich jak Stadion im. Tuanku Abdula Rahmana i Taman Tasik Seremban.

this time from Amir Abdur Rahman Khan but again failed.
tym razem z rąk emira Abdura Rahmana Chana, ale znowu bez powodzenia.

only Saudi Arabia and Prince Abdul Rahman al-Faisal of their responsibilities.
zrzucenie wszelkiej odpowiedzialności z księcia Abdula Rahmana al-Fajsala.

If you have any information about Moosa Rahman or Sajid call the number listed below.
Jeśli wiedzą państwo cokolwiek o Moosie Rehmanie lub Sajidzie,„proszę dzwonić pod podany numer.

is today a remnant of the Rahman home- runway the 1969 was last renovated.
centrum Monachium sprawiedliwego handlu, Dzisiaj jest pozostałość po domu Rahman- Pas startowy 1969 Ostatnio Odnawić.

Mother of wanted terrorist Moosa Rahman.
Oto matka poszukiwanego terrorysty, Moosy Rehmana.

So when I work with Rahman who's a great musician,
Więc kiedy współpracuję z Rahmanem, który jest świetnym muzykiem,

He was preparing intensively for the Hasim Rahman fight which would have been pay-per-view in the US.
Przygotowywał się intensywnie do walki z Hasimem Rahmanem, która w USA miała być pokazywana w systemie pay-per-view.

Rahman was a member of the Indian team that reached the semi-final in 1956 Melbourne Olympics.
Grimes był członkiem amerykańskiej ósemki, która sięgnęła po złoty medal olimpijski na igrzyskach w Melbourne w 1956.

In 2010, Dido collaborated with composer A. R. Rahman and recorded"If I Rise" for the film 127 Hours, eventually earning an Academy Award nomination for Best Original Song.
Pod koniec roku ukazał się utwór„If I Rise”, nagrany wspólnie z A.R. Rahmanem, który był głównym singlem promującym ścieżkę dźwiękową do filmu 127 godzin.

On 6 April 1985, senior military officers led by Gen. Abdul Rahman Suwar ad-Dahhab mounted a coup.
Kwietnia kilku wyższych oficerów wojskowych prowadzonych przez gen. Abd er-Rahman Suwar ad-Dahab przeprowadziło zamach stanu.

Bhut, the leader of the Pakistan Peoples Party, refused to allow Rahman to become the Prime Minister of Pakistan.
Bhutto nie pozwolił przywódcy separatystów Ligi Ludowej, Mujibowi zostać premierem Pakistanu.

changing his name to Abdur Rahman.
zmieniając nazwisko na Abdur Rahman.

The original Arab fortress was built over Roman ruins in the first half of the ninth century by caliph Abd er Rahman I as a defence against attack from corsairs.
Twierdza została wybudowana na rzymskich ruinach w pierwszej połowie dziewiątego wieku przez kalifa Abda er Rahama I-go jako zabezpieczenie przed atakami korsarzy.