SHOULD BE CONSUMED in Hebrew translation

• צריך להיות נצרך
• יש לצרוך
• צריך לאכול

Examples of using Should be consumed in English and their translations into Hebrew

Another effective strategy is revamping food labeling to make it clear if a food is good, should be consumed with caution, or is bad for you.
אסטרטגיה יעילה נוספת היא תיוג מזון מחדש כדי להבהיר האם אוכל מסוים הינו טוב, צריך להיות נצרך בזהירות, או מזיק.

The very best mass tablets should be consumed in accordance with the manufacturer's directions and always be bought from the manufacturer's website.
יש לצרוך את טבליות המסה הטובות ביותר בהתאם להוראות היצרן ולרכוש תמיד מאתר היצרן.

Why is there so much talk about this eating pattern today that attracts slimming people in such a complex of products that should be consumed at least 7 days?
למה יש כל כך הרבה לדבר על זה דפוס אכילה היום שמושך אנשים להרזיה במכלול כזה של מוצרים, כי צריך להיות נצרך במשך לפחות 7 ימים?

coffee and soda should be consumed in conjunction with a glass of water.
קפה וסודה צריך להיות נצרך יחד עם כוס מים.

insulin secretagogues, alcohol should be consumed with food.
במעוררי הפרשת אינסולין, יש לצרוך את האלכוהול עם מזון.

chickpeas are the foods that most should be consumed in order to get pregnant faster.
שמן חמניות וחומוס הם המאכלים שרוב צריך להיות נצרך על מנת להיכנס בהריון מהר יותר.

but for this purpose should be consumed daily, and always without sugar or sweetener.
אבל למטרה זו צריך להיות נצרך מדי יום, ותמיד בלי סוכר או ממתיק.

Although strong alcohol is better to replace the dry red wine, which should be consumed no more than 200 grams per day.
למרות אלכוהול חזק עדיף להחליף את היין האדום יבש, אשר צריך להיות נצרך לא יותר מ 200 גרם ליום.

When curd-kefir(or curd-milk)diet should be consumed for 60 grams of cottage cheese 9% fat
כאשר קרד- kefir(או חלב דלעת)דיאטה צריכה להיות נצרך עבור 60 גרם של גבינת קוטג '9% שומן 1 כוס קפיר

It should also be noted that vitamins should be consumed as soon as possible since contact with air they oxidize quickly.
יש גם לציין כי ויטמינים יש לצרוך כמה שיותר מהר מאז במגע עם אוויר שמתחמצנים במהירות.

Adequate amount of water should be consumed which helps to increases the elasticity of the skin.
יש לצרוך כמות מספקת של מים כדי לסייע להגדיל את האלסטיות של העור.

Insulin-dependent patients should be consumed at one time from 2 to 5 XE.
חולים תלויים באינסולין צריכים להיות נצרכים בבת אחת בין 2 ל 5 XE.

you will need to take two capsules, both of which should be consumed 15 minutes before your evening meal,
תצטרך לקחת שתי כמוסות, אשר שניהם יש לצרוך 15 דקות לפני ארוחת הערב שלך,

Tea is lovely, but like all good things, it should be consumed in moderation.
תה קר זה טעים ומרענן, אבל כמו כל דבר בחיים גם אותו כדאי לצרוך במינון סביר.

Nevertheless, dairy should be consumed as a source of such minerals as potassium,
למרות זאת, מוצרי חלב יש לצרוך כמקור של מינרלים כזה כמו אשלגן,

Water: Water is the best choice for hydration and should be consumed throughout the day.
מים: מים הם הבחירה הטובה ביותר להתייבשות ויש לצרוך אותם לאורך כל היום.

On the other hand, fruits and vegetables should be consumed so that our body receives vitamins, minerals and fiber sufficient.
מצד שני, פירות וירקות יש לצרוך כך גופנו מקבל מספיק ויטמינים, מינרלים, סיבים.

For example, grains are the foundation of our diet and are therefore present in almost every meal and should be consumed to a greater extent.
הדגנים לדוגמא מהווים את הבסיס בתזונתנו ולכן הם נמצאים כמעט בכל ארוחה ומהם אנו צריכים לאכול יותר.

In order to attain the best results, the product should be consumed at least for two months.
על מנת להשיג את התוצאות הטובות ביותר, אתה צריך להשתמש במוצר במשך 2 חודשים לפחות.

then another 1.5 XE should be consumed, measuring the sugar after 15 minutes.
ל 3.9 mmol/ l, אזי יש צורך ב 1.5 XE אחר, מדידת הסוכר לאחר 15 דקות.