SHOULDN'T GET in Hebrew translation

• לא צריך לקבל
• לא צריכים לקבל
• לא צריך לעלות

Examples of using Shouldn't get in English and their translations into Hebrew

Unless you think I shouldn't get the chicken.
אלא אם אתה חושב שלא כדאי לי להזמין עוף.

You really shouldn't get his hopes up like that.
את לא צריכה לטפח בו תקוות.

I shouldn't get something outta this fuckin' esplanade?
אני לא אמור להרוויח משהו מהטיילתהמחורבנתהזאת?

He who doesn't fish with me shouldn't get all the riches.
מי שלא בא לדוג איתי, לא צריך לזכות בכל השלל.

When someone passes away, they shouldn't get something out of it.
כשמישהו נפטר, הם חייבים להוציא מזה משהו.

I really shouldn't get so high after lunch if I'm gonna be coming here later.
אני באמת לא צריך לקבל כל כך גבוה לאחר ארוחת צהריים אם אני אני הולך להיות הקרוב לכאן מאוחר יותר.

So why don't you tell me why I shouldn't get on this ride?
אז למה אתה לא תגיד לי למה אני לא צריך לקבל על נסיעה זה?

but that's not to say that the mountains surrounding this bustling metropolis shouldn't get a look-in with visitors too!
זה לא אומר שההרים מסביב מטרופולין הומה זה לא צריכים לקבל מבט-בעם מבקרים מדי!

the student shouldn't get a pet.
התלמיד לא צריך לקבל חיית מחמד.

if you don't put in the effort, you shouldn't get the naming rights.
לא תשקיעו את המאמץ, אתם לא צריכים לקבל זכויות לשמות.

She shouldn't get away with a repayment plan of six hundred pounds a month.
היא לא היתה אמורה לצאת מזה עם תוכנית פירעון של שש מאות פאונד בחודש.

And he shouldn't get to sit around for 15 years before he gets what's coming to him.
והוא לא חייב לשבת למשך 15 שנה לפני שהוא יקבל מה שמגיע לו.

water shouldn't get to eyes.
המים לא צריך ליפול לתוך העיניים.

I feel as though I had my chance and I shouldn't get another one.
היתה לי תחושה שזה הזמן שלי להצליח ושלא תהיה לי הזדמנות אחרת.

It's mccallister's first interview since splitting from his wife, and he shouldn't get a free pass just because he's being interviewed by a fellow california republican.
זה הראיון הראשון של מקאליסטר מאז שנפרד מאשתו, והוא לא צריך לקבל הנחה רק מפני שהוא מרואיין מרואיין ע"י רפובליקנית נוספת מקליפורניה.

Who Should Not Get the Hepatitis B Vaccine?
מי לא צריך לקבל את הפטיטיס B חיסון?

The dog should not get anything more than anything: no scraps or treats.
הכלב לא צריך לקבל שום דבר יותר בכלל: אין הדבקות או פינוקים.

Does this mean that church leaders should not get paid for their work?
או שלדעתך המנהלים של חברת ההפצה לא צריכים לקבל משכורת עבור עבודתם?

On the drug should not get sunlight.
על התרופה לא צריך לקבל אור שמש ישיר.

Who should not get hepatitis B vaccine?
מי לא צריך לקבל את הפטיטיס B חיסון?