SO LATER in Hebrew translation

• אז מאוחר יותר
• אחר כך
• כך מאוחר יותר
• כל כך מאוחר
• לאחר מ כן

Examples of using So later in English and their translations into Hebrew

Alternatively, most bus tours leave by mid afternoon, so later in the day is also a good time.
לחלופין, רוב האוטובוסים יוצאים עד אמצע אחר הצהריים, כך מאוחר יותר באותו יום הוא גם זמן טוב.

Sleep turns children into zombies© Shutterstock 40 percent of all children sometimes go to sleepwalking, and some continue to do so later.
שינה הופכת ילדים לזומבים © Shutterstock 40 אחוז מהילדים לפעמים הולכים להליכת שינה וחלקם ממשיכים לעשות זאת אחר כך.

They keep their bodies in a sort of suspended animation, so later they can… I think we just figured out what this ship was for.
הם שומרים את הגופות במצב של השהייה, כדי שאחר כך הם יוכלו… אני חושב שהבנו למה נועדה הספינה.

These two were picked up an hour or so later by Morgan Monroe's driver.
שניים אלה נלכדו שעה או כל כך מאוחר יותר על ידי הנהג של מורגן מונרו.

And I looked at the picture, and I looked pretty ripped, so later at home, I put the picture up on my Yelp account.
והוא עשה את זה, והסתכלתי בתמונה ונראיתי די חטוב, אז אחר כך בבית שמתי אותה בחשבון שלי ב"ילפ".

So later, when I'm at the store,
ואז אחר כך כשאני בחנות,

So later, when I feel better,
כדי שכשארגיש טוב יותר,

Then, try them with drinks half an hour or so later when the medication has started to work.
לאחר מכן, נסה אותם עם משקאות חצי שעה או יותר אחר כך הטמפרטורה שלהם עשויה ירדו.

Then, try them with drinks half an hour or so later when their temperature is likely to have come down.
לאחר מכן, נסה אותם עם משקאות חצי שעה או יותר אחר כך הטמפרטורה שלהם עשויה ירדו.

Then, try the child with drinks half an hour or so later when his/her temperature is likely to have come down.
לאחר מכן, נסה אותם עם משקאות חצי שעה או יותר אחר כך הטמפרטורה שלהם עשויה ירדו.

So later that night, the goat locked himself in the bathroom
אז מאוחר יותר באותו ערב, העז ננעלה בשירותים

Sometimes, well, you just want to witness the beginning of a disaster, so later, when the house is engulfed in flames,
לפעמים, טוב, אתה רק רוצה לחזות בתחילת אסון, כך מאוחר יותר, כאשר בית הוא אפוף בלהבות, אתה יכול לומר,"כן,

So later, I was left pondering this fury,
אז מאוחר יותר, הרהרתי בזעם הזה,

a decade or so later.
עשור או יותר לאחר מכן.

So, later, when you cut, please take your time and cut with care.
אז מאוחר יותר, כשתגזרו, קחו את הזמן ותגזרו בזהירות.

So late, in fact, that she never came to believe it.
למעשה, עד שלב מאוחר כל כך, שהיא לא באמת האמינה לו.

If it weren't so late, I would call to check on that.
אם לא היה מאוחר כל כך, הייתה יורדת כדי לבדוק.

If it wasn't so late, he would go right over there to check on her.
אם לא היה מאוחר כל כך, הייתה יורדת כדי לבדוק.

You got in so late last night,
חזרת מאוחר כל כך אתמול בלילה,

Finding it so late was common, when it came to lung cancer.
גילוי מאוחר כל כך הוא עניין נפוץ כשמדובר בסרטן ריאות.