SOME USERS in Hebrew translation

• חלק מהמשתמשים
• משתמשים מסוימים
• לחלק מהמשתמשים
• יש משתמשים
• חלק מהלקוחות
• חלק מן המשתמשים
• חלק מה משתמשים
• חלק ממשתמשי
• מחלק מהמשתמשים

Examples of using Some users in English and their translations into Hebrew

Tools required are already built in Windows platform but some users might require an external Mp3 file editor to get the job done.
הכלים הנדרשים כבר מובנים פלטפורמת Windows אך משתמשים מסוימים עשויים לדרוש עורך קובץ Mp3 חיצוני לעשות את העבודה.

Some users believe that by inserting a flash-card into the device and you can immediately work with it, as a rule, this is incorrect.
משתמשים מסוימים מאמינים כי על ידי הוספת כרטיס הבזק לתוך המכשיר ואתה יכול מיד לעבוד עם זה, ככלל, זה לא נכון.

However, some users have had difficulty with the download,
עם זאת, חלק מהמשתמשים היו קושי עם ההורדה,

While some users have an idea about the cognitive skills they want to improve,
בעוד לחלק מהמשתמשים יש מושג על הכישורים קוגניטיביים שהם רוצה לשפר,

Some users need a VPN to get around geo-blocking in order to access streaming content, while others want
יש משתמשים שצריכים VPN כדי לעקוף חסימות גיאוגרפיות ולגשת לשירותי הזרמת תוכן,

For some users, the negative side effects as well as potential damage to the muscle
עבור משתמשים מסוימים, את תופעות לוואי שליליות כמו גם הנזק הפוטנציאלי לקבוצה שריר

Some users choose to disable JavaScript
חלק מהמשתמשים לבחור להשבית JavaScript

Some users who made use of Anavar have actually reported disturbed sleep patterns and also sleep problems.
חלק מהלקוחות שעשו שימוש Anavar יש אכן יתייצבו דפוסי שינה מופרעת ובעיות שינה.

Some users want to give them to burn CDs pesonas dear,
משתמשים מסוימים רוצים לתת להם לצרוב תקליטורים pesonas יקרים,

Some users suggest that Trendione be taken at a dosage of anywhere from 50 mg a day to 70 mg a day in divided dosages when used by itself.
חלק מהמשתמשים מראים כי Trendione לקחת במינון של מקום מ 50 מ ג ליום 70 מ ג ליום במינונים מחולק כאשר נעשה שימוש על ידי עצמו.

Some users may also go for Nautilus search,
משתמשים מסוימים עשויים גם ללכת לחפש Nautilus,

Some users report that they were able to register an improvement the first time they were used.
חלק מהלקוחות טוענים כי אתה יכול לרשום שיפור משמעותי בפעם הראשונה הם היו בשימוש.

Some users previewing Windows 10 on their mobile devices say that the touchscreen abilities are not as intuitively functional as they should be.
חלק ממשתמשי התצוגה המקדימה של Windows 10 במכשירים הניידים שלהם אומרים שיכולות מסך המגע אינן כאופן אינטואיטיבי פונקציונלי כפי שהם צריכים להיות.

Following the software update, some users experienced issues with lag.
לאחר עדכון התוכנה, חלק מהמשתמשים חוו בעיות בפיגור.

This simplicity is appealing to some users, but PureVPN has them beat as far as the most important aspects go- and you won't pay much more for it.
הפשטות מזמינה עבור משתמשים מסוימים, אבל PureVPN מנצח אותם בכל מה שקשור להיבטים הכי חשובים- ואתם לא תשלמו עליו הרבה יותר.

you build the design, but it can make a huge difference for some users.
אך זה יכול לעשות הבדל עצום עבור חלק מהמשתמשים.

we experienced an issue that prevented some users from posting to Facebook for a brief period of time.
חווינו אירוע אשר מנע מחלק מהמשתמשים להעלות פוסטים לפייסבוק לפרק זמן קצר.

Some users gain seven pounds of lean body mass
משתמשים מסוימים לקבל 3 ק ג גוף רזה מאסה

we experienced an issue that prevented some users from posting to Facebook for a brief period of time.
חווינו אירוע אשר מנע מחלק מהמשתמשים להעלות פוסטים לפייסבוק לפרק זמן קצר.

Looking at the game's rating and reviews, it seems that it has appealed to some users regardless of its misleading use of Google Play's payment method;
על פי הדירוג והביקורות על המשחק, נראה שחלק מהמשתמשים אהבו אותו, מבלי להתייחס לשימוש המטעה בשיטת התשלום של Google Play;