SYNOD in Hebrew translation

• הסינוד
• מועצה

Examples of using Synod in English and their translations into Hebrew

The synod is not there to take positions on any political questions,
הסינוד אינו שם עצמו לקחת עמדות בעניין שאלות פוליטיות,

In 1954, the Synod decided that the relics should be returned the Ravanica Monastery,
אחרי המלחמה בשנת 1954 החליט הסינוד להחזיר אותן למנזר ראוואניצה,

The Special Assembly of the Synod of Bishops for the Middle East will take place in Rome from 10 to 24 of October.
האסיפה המיוחדת של הסינוד של הבישופים של המזרח התיכון נערכת ברומא בין התאריכים 10-24 לאוקטובר.

Their number increased considerably after the Synod of the Evangelical Church of Czech Brethren decided to ordain women to the ministry in 1953.
ומספרם עלה באופן משמעותי לאחר הסינוד של הכנסייה האוונגלית של אחים צ'כיים החליט להסמיך נשים למשרד בשנת 1953.

Athanasius came to Rome, and was recognised as a regular bishop by the synod presided over by Julius in 342.
וזכה להכרה כבישוף על ידי הסינוד שנערך בראשותו של יוליוס ב-342.

the site of a synod c. 240
את האתר של הסינוד בשנת 240 בערך,

The members of the Supervisory Board are appointed by the Synod of the Protestant Church in the Netherlands.
חברי המועצה המפקחת מתמנים על ידי הסינוד של הכנסייה הפרוטסטנטית בהולנד.

He was certainly alive in 536, as he took part in the Synod in Constantinople that year.
הוא הודח מתפקידו בשנת 815 במהלך הסינוד שנערך באותה שנה בקונסטנטינופול.

The Synod of Bishops for the Middle East is being held in Rome October 10-24.
האסיפה המיוחדת של הסינוד של הבישופים של המזרח התיכון נערכת ברומא בין התאריכים 10-24 לאוקטובר.

The Synod of Bishops for the Middle East is being held in Rome Oct. 10-24.
האסיפה המיוחדת של הסינוד של הבישופים של המזרח התיכון נערכת ברומא בין התאריכים 10-24 לאוקטובר.

When he formally addressed the synod, Cohen never explicitly referred to Pope Pius XII by name,
כאשר הוא נאם מול האסיפה באופן רשמי, הרב כהן לא הזכיר במפורש את שמו של האפיפיור פיוס,

In 1845, Blum organized the first German Catholic synod in Leipzig that marked the beginning of Germany's humanist free religious movement.
ב-1845 ארגן בלום בלייפציג את ועידת הסינוד הגרמנית-קתולית הראשונה, שסימנה את ראשית תנועת הדת החופשית בגרמניה.

he told the synod that most Jews, especially survivors,
הוא אמר לאסיפה שרוב היהודים,

However, a synod of the Byzantine Church forbade her marriage in 1185, because she had entered a nunnery.
אולם ב-1185 אסר סינוד של הכנסייה הביזנטית על נישואיה, מכיוון שנכנסה למנזר.

Earlier the Synod Fathers had discussed the draft of the final document of the Synod of Bishops on Young People, the Faith and Vocational Discernment.
ביום רביעי האחרון, אבות הסינודוס דנו בטיוטה הסופית של המסמך המסכם לסינודוס הבישופים על הצעירים, האמונה ואבחנת בקריאה.

His motion was adopted at the Synod, though the resolution says that the bride can say“a few appropriate words” instead of the specific verse from the Song of Songs.
הצעתו התקבלה בוועידה, אבל שם כתוב שהיא יכולה לומר“כמה מילים מתאימות” ולא הפסוק הספציפי משיר השירים.

On Wednesday the Synod Fathers discussed the draft of the final document of the Synod of Bishops on Young People,
ביום רביעי האחרון, אבות הסינודוס דנו בטיוטה הסופית של המסמך המסכם לסינודוס הבישופים על הצעירים,

He said that this Synod is not about language
הוא הוסיף שהסינודוס גם לא עוסק בשפה,

Cardinal Charles Maung Bo from Myanmar said that after the Synod he personally and the Church in Myanmar will give more attention to young people.
הקרדינל צ'רלס מאונג בו ממיאנמר אמר שבעקבות הסינודוס, הוא עצמו והכנסייה במיאנמר יעניקו תשומת לב רבה יותר לצעירים.

She failed in her attempt to use a church synod to dismiss the Catholicos-Patriarch Michael, and the noble council, Darbazi,
היא נכשלה בניסיונה להשתמש בסינוד הכנסייתי לפיטורי הקתוליקוס מיכאיל ואת מועצת האצילים,