Examples of using Synod in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was finally translated into Russian with the approval of the synod. This complete Bible is often called the synodal translation.
यूनानी शास्त्र के साथ पूरी बाइबल को धर्मसभा की स्वीकृति से आख़िरकार रूसी भाषा में अनुवादित किया गया।It is expected that the letter will be read at the closing Mass of the Synod on Sunday, 28 October.
उम्मीद की जा रही है कि उस चिट्टी को सिनॉड की समाप्ति पर ख्रीस्तयाग के दौरान 28 अक्टूबर को पढ़ी जाएगी।Their number increased considerably after the Synod of the Evangelical Church of Czech Brethren decided to ordain women to the ministry in 1953.
उनकी संख्या में काफी वृद्धि हुई के बाद चेक भाइयों की इंजील चर्च की धर्मसभा 1953 में मंत्रालय को महिलाओं के हुक्म देना का फैसला किया।Ms Vieyra also addressed the issue of the role of women saying that she thought that it was unfortunate religious sisters were not able to vote at the Synod.
सुश्री वियेरा ने महिलाओं की भूमिका के मुद्दे को भी संबोधित करते हुए कहा कि कि दुर्भाग्यपूर्ण धर्मबहनें सिनॉड में मतदान करने में सक्षम नहीं हैं।In exchange, the State Department would like to use the influence of the Greek authorities on the Synod of the EOC to promote Constantinople's decision on Ukraine.
बदले में, राज्य विभाग यूक्रेन पर कांस्टेंटिनोपल के फैसले को बढ़ावा देने के लिए EOC के धर्मसभा पर यूनानी अधिकारियों के प्रभाव का उपयोग करना चाहेगा।He said that the majority of Catholic youth are in Asia and Africa and the Synod must connect with them despite their particular challenges.
उन्होंने कहा कि अधिकतर युवाओं की संख्या एशिया एवं अफ्रीका में है और सिनॉड को उनकी खास चुनौतियों के बावजूद उनसे जुड़ना चाहिए।At the daily press briefing two forgotten issues were addressed by the Synod Fathers who were present.
दैनिक प्रेस ब्रीफिंग For this reason, according to the Vatican, organizers of the synod have sought input through 260 listening events held in the region that reached nearly 87,000 people over the past two years.
इस कारण से, वेटिकन के अनुसार, धर्मसभा के आयोजकों के माध्यम से इनपुट मांगा गया है 260 सुनने की घटनाएं पिछले दो वर्षों में लगभग 87, 000 लोगों तक पहुंचने वाले क्षेत्र में आयोजित किया गया।in 1826 the czar was induced to have the Russian Bible Society placed under the management of the“ Holy Synod” of the Russian Orthodox Church.
जब तक कि १८२६ में ज़ार को चर्च की युक्ति के द्वारा रूसी बाइबल संस्था को रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की“ पवित्र धर्मसभा” के निर्देशन के अधीन करने के लिए उकसाया नहीं गया।The Synod, referring to a police record, said out of 21 people
सायनॉड ने पुलिस रिकॉर्ड का संदर्भ देते हुए कहाthey come together when they meet, it is called a Synod.
वे एक साथ आते हैं, इसे synod कहा जाता है।Bishop Dziuba sees translation as the biggest challenge after the Synod- not only into Zulu(the language of his diocese)
धर्माध्यक्ष स्टानिस्लाव ने सिनॉड के बाद सबसे बड़ी चुनौती के रूप में दस्तावेज के अनुवाद को देखा- न केवल ज़ुलू(धर्माध्यक्ष की अपनी भाषा)de Jong said that although women cannot vote at the Synod, because it is a Synod of bishops,
धर्माध्यक्ष डी जोंग ने कहा कि यद्यपि महिलाएं सिनॉड में मतदान नहीं कर सकती हैं,The Pontifical Lateran University published in 2007 the written Elias Rahal's PhD thesis, in French:"Le Synod de l'Eglise Grecque Melkite Catholic tenu a Jerusalem en 1849 etude historique, théologique et canonique Pontificia Universitas Lateranensis, Theses ad doctoratum in iure canonico.
राहल अक्टूबर 2010 में मध्य पूर्व के लिए बिशप के संसद की विशेष सभा में एक प्रतिभागी थे पोंटिफिकल लेटरन यूनिवर्सिटी ने 2007 में लिखित एलियास राहल के पीएचडी थीसिस को फ्रेंच में लिखा था:"ली सिनोड डी एल'एग्लेस ग्रीक मेल्काइट कैथोलिक टेनु एक जेरूसलम एन 1849 ईट्यूड ऐतिहासिक, थियोलॉजिक एट कैनोनिक(पोंटिफिया यूनिवर्सिटीस लेटरानेंसिस, आईस कैनोनिको में डॉक्टरेट डॉक्टरेट)"।Reporting on the Catholic Church synod that was held in Rome in October of that same year, the French newspaper Le Monde noted:“ The Church is finding it harder than ever to put over its message in a culture that has become‘ allergic' to it… In Italy,
उसी साल रोम में अक्टूबर के महीने में रखी गयी कैथोलिक चर्च की धर्म- सभा पर रिपोर्ट देते हुए फ्रांस का अखबार ला मॉन्ड बताता है:“ चर्च को पहले से कहीं ज़्यादा लोगों में अपना संदेश पहुँचाना मुश्किल हो रहा हैMilwaukee is home for several Lutheran synods, including the Greater Milwaukee Synod of the Evangelical Lutheran Church in America; the Lutheran Church-Missouri Synod(LCMS), which operates Concordia University Wisconsin in Mequon and Milwaukee Lutheran High School, the nation's oldest Lutheran high school; and the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod(WELS), which was founded in 1850 in Milwaukee and maintains its national headquarters there.
मिल्वौकी कई लूथरन चर्च समाजों का केंद्र है जिसमें शामिल हैं अमेरिका में इवेंजेलिकल लूथरन चर्च का द ग्रेटर मिल्वौकी सिनोड; लूथरन चर्च मिसोरी सिनोड(LCMS), जो मेकोन में कन्कोर्डियन विश्वविद्यालय का संचालन करता है और देश का सबसे पुराना लूथरन हाई स्कूल, मिल्वौकी लूथरन हाई स्कूल; और विस्कॉन्सिन इवेंजेलिकल लूथरन सिनोड(WELS), जिसे 1850 में मिल्वौकी में स्थापित किया गया था और वह वहां पर अपना राष्ट्रीय मुख्यालय संचालित करता है।Cardinal Reinhard Marx of Germany said that Pope Francis has decided to use Synods as part of a global process
जर्मनी के कार्डिनल रेनहार्ड मार्क्स ने कहा कि संत पापा फ्राँसिस ने सिनॉड को वैश्विक प्रक्रिया के हिस्से के रूप में तथा कलीसिया According to Eusebius, a number of synods were convened to deal with the controversy, which he regarded as all ruling in support of Easter on Sunday.
यूस्बियास के अनुसार, कई धर्म सभाएं इस विवाद का निवारण करने के लिए बुलाई गई जिनमें उनके अनुसार सब की सब Missouri, on October 27, 1874 where the representatives of the several Presbyterian synods in the state of Missouri met to discuss founding the school.
मिसौरी में २७ अक्टूबर १८७४ को आयोजित किये गये प्रेस्बिटेरियन स्य्नोड्स के प्रतिनिधियों के एक सम्मेलन के साथ शुरू हुआ।The Synod recommended that all churches open Sunday schools.
