THE DEVOTION in Hebrew translation

• המסירות
• ה מסירות
• דבקות

Examples of using The devotion in English and their translations into Hebrew

He cut down my domestic staff from 40 to 18, but gave me the devotion and flattery that I needed.
הוא צמצם את צוות העובדים בביתה מ-40 ל-18 אבל העניק לה את המסירות והחנופה שהייתה זקוקה להן.

The cross is that high symbol of sacred service, the devotion of one's life to the welfare and salvation of one's fellows.
הצלב הינו הסמל הגבוה של שירות קדוש, של אדם המקדיש את חייו לרווחת ולגאולת הזולת.

I followed the doings of these men in the black and orange caps with all the devotion of a true believer.
ועקבתי אחר מעלליהם של אותם גברים בכובעי מצחייה במלוא הדבקות של מאמין אמתי.

He cut down her domestic staff from 40 to 18, but gave her the devotion and flattery that she needed.
הוא צמצם את צוות העובדים בביתה מארבעים לשמונה-עשר אבל העניק לה את המסירות והחנופה שהייתה זקוקה להן.

The media giant accused YouTube of building“a lucrative business out of exploiting the devotion of fans to others' creative works in order to enrich itself and its corporate parent Google.”.
ענקית המדיה מאשימה את YouTube בבניית"עסק רווחי מניצול המסירות של המעריצים ליצירות כדי להעשיר את עצמה ואת בעליה, גוגל".

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it and the glow from that fire can truly light the world.
האנרגיה, האמונה, המסירות שאנו מביאים למשימה יאירו את ארצנו ואת כל מי שמשרת אותה, ובוהק הלהבה יכול להאיר את העולם.

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it and the glow from that fire can truly light the world.
האנרגיה, האמונה, המסירות שאנו מביאים אתנו למשימה יאירו את ארצנו ואת כל מי שמשרת אותה, ובוהק הלהבה יכול באמת ובתמים להאיר את העולם.

We must take all appropriate methods to cause the devotion of the social workers to their professional behavior, guided according to principles
שומה עלינו לנקוט בכל הדרכים הראויות להביא לידי דבקותם של העובדים הסוציאליים בהתנהגות מקצועית,

you will lose the King and the devotion of his Realm to Rome and you will also utterly destroy me and that I cannot allow!
תאבד את המלך ואת נאמנותו לרומא, וגם תהרוס אותי לחלוטין וזאת לא ארשה!

everyone can tell a lot about the devotion of their friends, their ability to empathize,
וכולם יכולים לספר הרבה על מסירות החברים שלהם,

For"only those who realise the immense efforts and, above all, the devotion without which pioneer work in theoretical science cannot be achieved are able to grasp the strength of emotion out of which alone such work,
רק מי שמבין את המאמצים האדירים, ומעל לכל את המסירות, שבלעדיהם עבודה חלוצית במדע תיאורטי לא יכולה להיעשות, מסוגל לתפוס את

Only those who realize the immense efforts and, above all, the devotion without which pioneer work in theoretical science cannot be achieved are able to grasp the strength of the emotion out of which alone such work,
רק מי שמבין את המאמצים האדירים, ומעל לכל את המסירות, שבלעדיהם עבודה חלוצית במדע תיאורטי לא יכולה להיעשות, מסוגל לתפוס את

which allegorically symbolizes both the devotion of a wife to her husband as well as the devotion of soldiers to their leader which makes victory possible.
מסמל הן את המסירות של אשה לבעלה והן את המסירות של חיילים למנהיגם אשר מאפשרת לו לנצח.

the courage indomitable, the devotions unquestioning, the loyalties supreme,
האומץ עשוי לבלי-חת, המסירות אינה נתונה בסימני שאלה,

The devotion to his family was exceptional.
המסירות שלה לבני משפחתה הייתה יוצאת דופן.

The Devotion of Suspect X.
נאמנותו של החשוד x.

The devotion of suspect X review.
נאמנותו של החשוד x.

Even death is sometimes unable to overcome the devotion between lovers.
לפעמים גם המוות לא מצליח להפריד בין אוהבים.

This is how one of the oldest Christian Medieval architectures for the devotion of the dead came into being.
כך נוצר אחד הארכיטקטורות הנוצריות הקדומות ביותר של ימי הביניים על מסירות המתים.

But for many years, whenever the story of Jesus' human personality was recited, the devotion of Rebecca was recounted.
ואולם, במשך שנים רבות, כל אימת שסופר הסיפור על אודות אישיותו האנושית של ישוע, סופר על מסירותה של רבקה.