THE DEVOTION in Swedish translation

• hängivenhet
• engagemanget
• hängivenheten
• hängivelse

Examples of using The devotion in English and their translations into Swedish

He it undoubtedly was who first suggested the idea that the devotion of"Our Lady's Psalter"(a hundred and fifty Hail Marys)
Han är utan tvekan var som föreslog först tanken att hängivenhet av"Our Lady's Psalter"(ett hundra femtio Hail Marys)

not everyone has the patience or the devotion to be a dad.
inte alla har tålamodet eller hängivenheten att vara en pappa.

But for many years, whenever the story of Jesus' human personality was recited, the devotion of Rebecca was recounted.
Men under många år, alltid när Jesu människopersonlighet kom på tal, berättades det även om Rebeckas hängivenhet.

festivals having as central theme the devotion to the saints and to the gastronomical local culture;
festivaler som har som centralt tema hängivenhet till de heliga och gastronomiska lokala kulturen;

But for many years, whenever the story of Jesusˆ' human personalityˆ was recited, the devotion of Rebeccaˆ was recounted.
Men under många år, alltid när Jesu människopersonlighet kom på tal, berättades det även om Rebeckas hängivenhet.

The love of the Sons in their ministry to the races is superb, but the devotion of an Adjusterˆ to the individual is touchingly sublime, divinelˆy Fatherlike.
Sönernas kärlek i omvårdnaden av människosläktena är enastående, men en Riktares hängivenhet för individen är rörande sublim, gudomligt Faderlik.

most especially the devotion and commitment of its members.
framför allt medlemmarnas hängivenhet och engagemang.

You are very faithful people and the devotion you can show to your mate has no limits.
Du är väldigt lojala människor och det engagemang ni visar på din partner har inga gränser.

That you and Mr. Frink show each other would be touching if the two of you hadn't so thoroughly ruined my life. And the devotion.
Skulle vara rörande om ni inte förstört mitt liv så grundligt. Och din och mr Frinks lojalitet mot varann.

everyone can tell a lot about the devotion of their friends, their ability to empathize,
alla kan berätta en hel del om hängivenhet av sina vänner, sin förmåga att känna empati,

for true religion is the devotion of the self to the service of meaningful
sann religion är jagets hängivelse att tjäna meningsfulla

in order to satisfy the devotion of those who were hindered from making the actual pilgrimage,
för att tillfredsställa hängivenheten hos dem som hindrades från att göra den faktiska pilgrimsfärd,

The devotion for customer service from the drivers,
Känslan för kundservice från chaufförerna,

against treacherous baitings of the soldiers, Rumcherod spoke with especial indignation of the fact that“the communiqués from headquarters… while emphasizing the gallantry of the officers seem deliberately to belittle the devotion of the soldiers to the defense of the revolution.”.
svekfulla hetsen mot soldaterna, talade Rumtjerod med särskild indignation om det faktum att”kommunikéerna från högkvarteret… tycks avsiktligt förringa soldaternas hängivna försvar av revolutionen samtidigt som de betonar officerarnas hjältemod.”.

in the cemetery of the Franciscan Friary at Antwerp, the devotion connected with them being a very popular one.
på kyrkogården i den franciskanska Friary i Antwerpen, hängivenheten i samband med dem är ett mycket populärt.

Only those who realize the immense efforts, and, above all, the devotion without which pioneer work in theoretical science cannot be achieved are able to grasp the strength of the emotion out of which alone such work,
Endast de som inser den oerhörda ansträngningar och framför allt den hängivenhet utan som pionjärarbete inom teoretisk vetenskap inte kan uppnås kan förstå styrkan i känslan av vilka endast sådant arbete,

There is, however, no direct evidence as to the existence of any set form of the devotion at that early date,
Det finns dock inga direkta bevis för existensen av en uppsättning form av andakt vid att tidigt skede,

isolated moralˆity of modern religion, which fails to hold the devotion and loyalty of many twentieth-century men,
isolerade moralen i dagens religion som inte lyckas behålla hängivenheten och trofastheten hos mången människa i det tjugonde århundradet,

The devotion in love is the distinguishing quality of Russian the most sacred thing for Russian women.">
Hängivenheten i kärleken är den Utmärkande för Ryssland

also encourage the devotion of the Scapular of Our Lady of Good Counsel and the propagation of
också uppmuntra engagemang av Scapular av Our Lady of Good Counsel