Examples of using The high command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our duty is to defend to the end every territory that the High Command has put into our hands.
חובתנו היא להגן עד הסוף על כל שטח שהפיקוד העליון נתן בידינו.The High Command, on at least one occasion,the Ice"), an act which infuriated Archer to no end.">
הפיקוד העליון, לפחות במקרה אחד, שולח חלליות וולקניותThe High Command, on at least one occasion,the Ice"), an act that infuriated Archer.">
הפיקוד העליון, לפחות במקרה אחד, שולח חלליות וולקניותits tasks as defined in its basic regulations by the High Command.
כפי שהוגדרו באשיותיו על ידי הפיקוד העליון.its tasks as defined in its basic regulations by the High Command.
כפי שהוגדרו באשיותיו על ידי הפיקוד העליון.She ultimately resigned from the High Command and accepted a field commission from Starfleet in 2154, resulting in her being granted the Starfleet rank of Commander.
בסופו של דבר היא התפטרה מהפיקוד העליון וקיבלה על עצמה משרת שדה מצי הכוכבים בשנת 2154, וכתוצאה מכך הוענקה לה דרגת שדרה של קומנדר בצי הכוכבים.So integrated were the Goldreich family in the secret life of the farm that on one occasion, as the high command met to discuss tactics,
משפחת גולדרייך הייתה כל-כך מעורה בחיים הסודיים, שבהזדמנות אחת, כשהפיקוד העליון התכנס לדיון בטקטיקות,of the Cold War, is expected to maintain the high command communicated to the country despite a major destruction of their communications networks.
הסיום הצפוי הוא של לשמור על מהדורות לפקודות גבוהה של המדינה למרות ההרס של רשתות תקשורת הראשי שלהם.is not less than forty percent, but this has not prevented the high command denying many of them their religious rights.
מה שלא מונע מהפיקוד הגבוה לשלול מרבים מהם את זכויותיהם הדתיות.Captain Jonathan Archer frequently had run-ins with the High Command- even after Archer proved conclusively, several times, that he was able to travel through time,
קפטן ג'ונתן ארצ'ר מתעמת לעיתים קרובות עם הפיקוד העליון- גם אחרי שארצ'ר מוכיח חד משמעית שהוא נסע בזמן,Captain Jonathan Archer frequently had run-ins with the High Command- even after Archer proved conclusively, several times, that he was able to travel through time,
קפטן ג'ונתן ארצ'ר מתעמת לעתים קרובות עם הפיקוד העליון- גם אחרי שארצ'ר מוכיח חד משמעית שהוא נסע בזמן,Captain Jonathan Archer frequently had run-ins with the High Command- even after Archer proved conclusively, several times, that he was able to travel through time,
קפטן ג'ונתן ארצ'ר מתעמת לעיתים קרובות עם הפיקוד העליון- גם אחרי שארצ'ר מוכיח חד משמעית שהוא נסע בזמן,increasing support for her from her captain; she ultimately resigned from the High Command and accepted a field commission from Starfleet in 2154,
ב סוף של הוא של דבר היא התפטרה מה פיקוד ה עליון ו קיבלה על עצמה משרת שדה מצי As a subcommander serving the Vulcan High Command, she was stationed aboard the Enterprise in April 2151, as an observer to Captain Jonathan Archer and his crew, who the High Command insisted were not ready for interstellar space exploration.
כתת-קומנדר, הכפופה לפיקוד The highest command of the army.
הדרג הפיקודי הגבוהה ביותר בצבא.הפיתוח של קווי מדיניות שנקבעו על-ידי הפיקוד העליון דורש יישום תוכניות מנע בצבא הלאומי.הפיתוח של קווי מדיניות שנקבעו על-ידי הפיקוד העליון דורש יישום תוכניות מנע בצבא הלאומי.And while the former inside Saturn hold, as it were, the highest command, the latter undertake the carrying out of these directions.
ובעוד שהקודמים החזיקו בתוך שבתאי, את הצו הגבוה ביותר, לקחו האחרונים על עצמם להמשיך בכיוונים הללו.These cases have been on the highest command terminated after an explanation of Pushkin,
במקרים אלה היו על הפקודה הגבוהה הסתיימה לאחר סבר פושקין,This was a very difficult dilemma and naturally, every decision I would have made would have been acceptable by the higher command.
זו דילמה לא פשוטה ובאופן טבעי כל החלטה שהייתי מקבל הייתה גם מקובלת על הדרגים הגבוהים שמעלי.
