THE REALLY in Hebrew translation

• באמת
• ממש
• הממש
• הבאמת
• מאוד
• שבאמת
• really

Examples of using The really in English and their translations into Hebrew

Home of the really good current music.".
הבית של המוזיקה הממש טובה ועדכנית".

The really weird thing is they all seem to have died within a day of each other.
מה שבאמת מוזר זה שכולם מתו באותו יום.

No, but you get, like, the really nice dinner and free booze.
לא, אבל את מקבלת את הארוחה הממש טובה, כאילו, ואלכוהול חינם.

I mean that is the really important and interesting thing.
זה הרי מה שבאמת רלוונטי ומעניין.

But the really amazing thing is, it is nobody's goddamn business.
אבל מה שבאמת מדהים הוא שזה לא העסק המזורגג של אף אחד.

The really important thing about Gayla is she is ordinary.
מה שבאמת חשוב אצל גיילה"הוא שהיא אדם מן השורה.

I mean the really valuable stuff?
את הדברים שבאמת חשובים?

The really forgotten one.
זה אחד שבאמת נשכח.

(The really long version).
(מקץ דקות ארוכות מאד).

The really shocking thing is that Foreman was right about the heatstroke.
הדבר הבאמת מדהים הוא שפורמן צדק בקשר למכת-החום.

Now the really risky part of the journey was about to begin.
כעת עמד להתחיל החלק הבאמת מסוכן של המסע.

That's the really nice thing about Al.
זה הדבר שבאמת יפה אצל אל.

The next stage of the flight began the really hazardous part of the journey.
כעת עמד להתחיל החלק הבאמת מסוכן של המסע.

But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
ומה שבאמת מסקרן בקשר לחיידקים הוא כמה הם מגוונים.

No, the really stupid move had been coming here in the first place.
לא, הצעד הטיפשי האמיתי היה לבוא לכאן מלכתחילה.

It's the really hard thing about being Left in this country.
זה הדבר הבאמת קשה בלהיות שמאלן באומה הזאת.

You know what the really shocking thing is?
את יודעת מה הדבר שבאמת מזעזע?

And the really funny thing is I'm a doctor.
ומה שהכי מצחיק זה שאני רופא.

You know, the really big gift.
אתה יודע, המתנה הבאמת גדולה.

Yeah, well, here's the really puzzling thing.
כן, אבל הנה החלק שבאמת מבלבל.