THE REALLY in Thai translation

• จริงๆ
• มาก
• จริง

Examples of using The really in English and their translations into Thai

But you can get infected not only from the really sick person, but also from the latent carrier of infection.
แต่คุณจะได้รับการติดเชื้อไม่เพียงแต่จากผู้ป่วยจริงๆแต่ยังมาจากผู้ให้บริการที่แฝงตัวของการติดเชื้อ

Laughter Now the really strange thing is life goes kaput, not once, not twice, but five times.
เสียงหัวเราะตอนนี้สิ่งที่แปลกประหลาดอย่างแท้จริงก็คือชีวิตได้พังไปไม่ใช่แค่ครั้งเดียวไม่ใช่สองครั้งแต่เป็นห้าครั้ง

And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.
และเมืองCopenhagenนี้แม้ว่าจะเป็นเมืองที่มีความหนาแน่นแต่ก็ไม่มากเมื่อเทียบกับเมืองที่หนาแน่นอย่างมากอย่างเมืองอื่นๆ

You can also try the really rich Hokkaido premium milk ice cream mixed with the black ice cream.
นอกจากนี้คุณยังสามารถลองไอศกรีมนมผงไอศครีมHokkaidoที่อุดมด้วยจริงๆผสมกับไอศครีมสีดำ

And here's the really strange thing: many of those playful but seemingly frivolous inventions ended up sparking momentous transformations in science, in politics and society.
และสิ่งที่แปลกประหลาดจริงก็คือพวกนักประดิษฐ์ขี้เล่นหลายคนที่เหมือนว่าจะไม่ได้จริงจังกับอะไรนักลงเอยด้วยการจุดประกายแห่งเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ในวงการวิทยาศาสตร์, การเมืองและสังคม

There's also the problem of brain drain, where the really talented people, because they can't find high-skilled work at home, end up moving elsewhere, so they don't build a business or non-profit where they're from, they end up going elsewhere and taking their talents with them.
ยังมีปัญหาสมองไหลอีกด้วยเมื่อคนที่มีพรสวรรค์แท้จริงนั้นเพราะว่าเขาไม่สามารถได้ทำงานทักษะสูงที่บ้านเกิดลงท้ายก็ต้องย้ายไปที่อื่นพวกเขาจึงไม่ได้สร้างธุรกิจหรือองค์กรการกุศลที่บ้านเกิดลงท้ายก็ไปที่อื่นและเอาพรสวรรค์ของเขาไปด้วย

But the really twisted thing.
แต่สิ่งที่น่าโกรธจริงๆ

Because the really critical point.
เพราะประเด็นที่สำคัญมากที่สุด

The really lonely people I met.
คนที่เหงามากที่ชั้น

If you want the really big numbers.
ถ้าคุณต้องการตัวเลขที่มากๆจริงๆ

But this is the really interesting one.
แต่นี่สิที่น่าสนใจจริงๆ

And this is the really wild part.
และนี่คือส่วนที่บ้าคลั่งจริงๆ

The really lonely people I have met.
คนที่เหงามากที่ชั้น

You're the really annoying type. Hey.
นี่เธอนี่มันขวางหูขวางตาจริงๆรู้ตัวไหม

Like, the really good industrial kind?
แบบผลิตอย่างดีอ่ะ

But you did the really cool body throw.
ฟอร์มดีนะแต่เธอทุ่มตัวได้เจ๋งมากเลย

Uh, the really bad, I guess, first.
เอ่อดูก่อนผมคิดว่าบอกข่าวร้ายมากก่อนผมคิดว่า

The really evil ones always need a special sword.
หัวหน้าปิศาจที่แท้จริงมักต้องใช้ดาบวิเศษ

The really annoying thing is how right they are.
ที่น่ารำคาญสุดคือพวกเขาพูดถูก

Also,"the really frightening thing is what?
แล้วก็"คนจริงน่าตื่นตระหนกเรื่องก็คืออะไร?