THE SAME TIME , IT in Hebrew translation

• אותו זמן זה
• אותה ה עת היא
• הוא זמנית היא

Examples of using The same time , it in English and their translations into Hebrew

when the same things are funny and melancholic at the same time, it's just wonderful.
יש לכם הצלחה, אבל כשאותם הדברים מצחיקים ומלנכוליים באותו זמן, זה פשוט נהדר.

which is really cool'cause it's dark and moody but, at the same time, it's candy.
וזה ממש מגניב כי זה אפל ומדכא, אבל באותו זמן, זה גם ממתק.

And also, enriched my life with the knowledge with the tolerance that I can have but at the same time, it's not all perfection.
וגם, העשירו את החיים שלי עם הידע עם הסובלנות שאני יכול לקבל אבל באותו זמן, זה לא כל השלמות.

when the same things are funny and melancholic at the same time, it's just wonderful.”.
יש לכם הצלחה, אבל כשאותם הדברים מצחיקים ומלנכוליים באותו זמן, זה פשוט נהדר.

Otherwise, if liposuction is being performed from the whole abdomen, hips and back at the same time, it will take an average of 2 hours.
אחרת, אם שאיבת שומן מבוצעת מכל הבטן, הירכיים והגב באותו זמן, זה ייקח בממוצע של שעתיים.

At the same time, it also ensures that during this period the human world isn't impacted
באותו זמן זה מבטיח שבתקופה הזו, העולם האנושי לא יושפע

because it's an entirely new service, but at the same time, it's generated tons of new visibility.
הוא היה חדש לחלוטין אבל באותה העת הוא יצר כמויות של נראות חדשה.

But at the same time, it's been increasingly frustrating because we have only started to measure the damage that we have done.
ובו בזמן, זה היה יותר ויותר מתסכל בגלל שרק התחלנו למדוד את הנזק שעשינו.

At the same time, it serves to honour significant contributions and achievements by Canadians.
באותו הזמן היא משמשת להענקת כבוד לתרומות משמעותית והישגים של אזרחים קנדים.

But at the same time, it would seem unusual for a family not to go through it'.
אבל בו זמנית זה נראה יוצא דופן למשפחה לא לעבור את זה".

I don't want to give up the science, but at the same time, it feels sometimes like the science is coming out from under us.
אינני רוצה לוותר על המדע, אך בו בעת זה מרגיש לעיתים שהטבע חותר מתחתינו.

At the same time, it's about being human,
באותו הזמן, זה עומד להיות אנושי,

It has a bustling city feel while at the same time, it is located far from the capital
יש תחושה העיר ההומה ואילו באותו זמן, הוא ממוקם הרחק בבירה,

Bones, two guys at the same time, it's not right.
בונז, שני בחורים בו זמנית, זה לא בסדר אני מתכוון,

But if you make your clients money at the same time, it's advantageous to everyone. Correct?
אבל אם אתה מרוויח כסף ללקוחות שלך באותו הזמן, זה יתרון עבור כולם, נכון?

But at the same time, it does not mean that such food is an unjustifiable luxury.
אבל באותו הזמן, זה לא אומר כי האוכל הזה-יוקרה מוצדקת.

At the same time, it makes a steamroller of existing markets,
בה בעת, היא הופכת את הקיטור של השווקים,

At the same time, it strengthens the mind,
בו בזמן, הוא מחזק את המוח,

At the same time, it has become a festival that is capable of reinventing itself with time by incorporating new functions and events.
בה בעת הוא נהפך לפסטיבל המסוגל להמציא את עצמו מחדש על ידי שילוב של מעשים ואירועים חדשים.

At the same time, it's hard to trust a man who can't trust himself with a beer, don't you think?
בה בעת, זה קשה לתת אמון באדם לא מי שיכול לסמוך על עצמו עם בירה, אתה לא חושב?