THE TRAINING PROGRAM in Hebrew translation

• תוכנית ההכשרה
• תוכנית האימונים
• תכנית ההכשרה

Examples of using The training program in English and their translations into Hebrew

The training program integrates the improvement of the skills of the physical gynecological examination and those of inter-personal communication between the medical students.
תוכנית האימון שילבה בין שיפור מיומנויות הבדיקה הפיזיקאלית הגינקולוגית ומיומנויות התקשורת הבין אישית בקרב סטודנטים לרפואה.

This is despite the training program for which Congress approved a budget of USD 500 million(USD 42 million of which has already been spent).
זאת למרות תוכנית האימון, שהקונגרס אישר לה תקציב בסך 500$ מיליון(שעד כה הוצאו ממנו 42$ מיליון).

The United States refused to comment on the report and only confirmed the US's commitment to the training program for Syrian combatants(Reuters,
בארה"ב סירבו להתייחס לידיעה ואישרו רק את מחוייבותה של ארה"ב לתוכנית ההכשרה של הלוחמים הסורים(רויטרס,

To support the training program, as well as sustain the results achieved, your Volvo dealer
כדי לתמוך בתוכנית ההכשרה, וכן כדי לשמור על התוצאות שהושגו,

A failure to act gently jeopardizes the training program by undermining the quality of the dog/owner relationship.
פעולה לא עדינה מסכנת את תוכנית האילוף כי היא פוגמת באיכות היחסים בין הכלב לבעלים.

Push-ups from the floor are increasingly included in the training program, but for many of the fair sex this exercise is given with difficulty.
דחיפות קופצים מהרצפה נכללות יותר ויותר בתוכנית האימונים, אבל עבור רבים של המין ההוגן זה התרגיל ניתנת בקושי.

The training program runs in Israel
תוכנית ההדרכה פועלת בארץ ובעולם,

The patented technology automatically personalizes the training program to the right level of difficulty to ensure an optimal training..
טכנולוגיית הפטנט מתאימה באופן אוטומטי את תכנית האימון לרמת הקושי המתאימה כדי להבטיח אימון מרבי.

Reconfigure the training program manual… to make it look like a game on the website.
תארגנו מחדש את ספר הוראות השימוש של תוכנת האימון כך שהיא תיראה כמו… משחק באינטרנט.

I'm going to take the training program, and dedicate my life to helping other people.
אני מתכוונת לקחת את תוכנית ההדרכה ולהקדיש את חיי כדי לעזור לאנשים אחרים.

If you get a part-time job, that and the training program… You want to know what I think?
אם תעבדו במשרה חלקית, יחד עם תכנית ההכשרה… אתה רוצה לדעת מה אני חושבת?

she went through the training program, it's pretty self-explanatory.
היא עברה את תכנית אימונים, זה די מובן מאליו.

If the training program is not for you,
אם תוכנית כושר הוא לא בשבילך,

did not participate in the training program.
הם לא לקחו חלק בתכנית האימונים.

These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.
אלו דוגמאות של המזון שאמהות נתמכות סעד מכינות אחרי ששה חודשים בתוכנית ההכשרה.

you develop these symptoms, it is necessary to rebuild the training program, in consultation with a sports doctor and trainer.
יש צורך לבנות מחדש את תכנית אימונים, בהתייעצות עם רופא ספורט ומאמן.

Just one quick exercise a day kept these tax managers happier for months after the training program had ended.
תרגול קצרצר ביום שמר על מנהלי המיסוי הללו מאושרים חודשים לאחר שתכנית האימון נסתיימה.

Gymnastics is the technical foundation for many sports related exercises included in the training program for representatives of various sporting disciplines.
התעמלות היא הבסיס הטכני לספורט רב הקשורים תרגילים כלולים בתכנית ההכשרה לנציגי ספורט דיסציפלינות שונות.

was canceled due to injury or illness will set the runner back two days in the training program.
כל יום ש"הלך לאיבוד" מצריך 2 ימי אימון חזרה לאחור בתוכנית האימונים.

illness will set the runner back two days in the training program.
מחלה מצריך חזרה של שני ימי אימון אחורה בתוכנית האימונים.