THIS DAY in Hebrew translation

• היום
• יום זה

Examples of using This day in English and their translations into Hebrew

We have been dreading this day for 4 years.
אנחנו חוששים מהיום הזה כבר 4 שנים.

To this day, Anthony has no use of his left hand.
בחיי היום יום, אלן משתמש בידו השמאלית.

I said that can't happen in this day and age.
לא חשבנו שזה יכול לקרות בימים האלה ובעידן הזה.

On this day, men offer women roses,
ביום זה הגברים נוהגים לקנות לנשים ורדים,

I hardly dared hope this day would ever come!
לא העזתי לקוות שיום כזה יגיע!

You will rue this day.
אתם תתחרטו על היום הזה.

I was figuring when this day came, I would be taking my mother.
חשבתי שביום הזה אבוא עם אמא שלי.

On this day the sun is at its zenith,
ביום זה השמש נמצאת בזנית,

It is, to this day, my favorite food.
עד היום זה המאכל האהוב עלי.

This day couldn't get much suckier.
היום זה לא היה יכול להגיע הרבה suckier.

To this day I can't tolerate the smell of chocolate Ensure.
עד לאותו היום לא היה מודע לעוצמת הריח הממכר של השוקולד.

From this day on I changed completely.
מאותו היום השתניתי לגמרי.

Also this day is favorable for any the manikyurnykh of procedures.
גם היום זה נוח לכל הליכי מניקור.

They are to this day built entirely by hand.
עד היום, זה נעשה ידני לגמרי.

On this day 74 years ago.
באותו יום לפני 74 שנים.

To this day I still write this diary.
בלילה אני כותבת את היומן הזה.

I still remember the excitement to this day!
אני זוכרת עד היום את ההתרגשות!

This day was lost.'.
באותו היום, הבחור היה אבוד".

I knew this day was coming.
ידעתי שיום כזה יגיע.

Get this day over with.
לסיים את היום הזה.