THIS DAY in Czech translation

• tento den
• dnes
• dnešek
• dnešní
• dneska
• dodnes
• to jednou
• tohoto dne
• dneška
• tomto dni
• tomuto dni
• dnešku
• dneškem
• dnešním

Examples of using This day in English and their translations into Czech

I knew this day would come.
Já věděI, že to jednou přijde.

And to this day I can't go to sleep unless I say that prayer.
A do dneška nejdu spát, aniž bych se nepomodlil.

To this day, some feminists have even condemned marriage as a glorified form of slavery.
K tomuto dni dokonce některé feministky odsuzují manželství, jako oslavovanou formu otroctví.

In this day and age, how can someone die of a fever?
V tomto dni a roce, jak může někdo zemřít na horečku?

This day, every uniform from the city to the marshes is gonna be at his gravesite.
Dneska budou u jeho hrobu všichni policajti od města až po bažiny.

We knew this day was going to be rough, but it's almost over.
Věděli jsme, že dnešek bude drsný, ale už je skoro po všem.

other things that remind you of this day.
další věci, které vám připomínají dodnes.

I knew this day would come.
Já věděl, že to jednou přijde.

I remember talking about this day with Rachel while we were showering together, naked.
Vzpomínám, jak jsme o dnešku mluvily s Rachel, když jsme se spolu sprchovaly nahý.

I can see her to this day, going by the house all in white.
Vidím ji do dneška, jak chodí kolem domu celá v bílém.

I have not, to this day, seen a single drop of blood.
K tomuto dni jsem neviděl jedinou kapku krve.

I have thought about this day many times, but I have always imagined it differently.
Přemýšlel jsem o tomto dni mockrát, ale vždycky jsem si to představoval jinak.

And that crooked tree is still there to this day, growing strong and growing strange.
A ten křivý strom je tam až dodnes. Narostl silný a neobvyklý.

I hate to be rude, but this day is a little crazed.
Nechci být nezdvořilá, ale dnešek je blázinec.

We knew this day would come.
Věděli jsme, že to jednou přijde.

Yes. I think I might die this day.
Ano.- Myslím, že dneska možná zemřu.

From this day on, I wanna be more like you.
Počínaje dneškem chci být víc jako ty.

To this day, I couldn't tell you why I wanted it so badly.
Do dneška ti nemůžu říct, proč jsem je tak moc chtěla.

I'm exhausted from this day, Rory.
Jsem po dnešku vyčerpaná, Rory.

When we are finished they will talk about this day for 100 years.
Když to dokončíme bude se o tomto dni hovořit ještě za 100 let.