THIS DAY in Norwegian translation

• denne dag
• idag
• denne dagen

Examples of using This day in English and their translations into Norwegian

For this day I must abide in thy house.
For idag skal jeg bli i ditt hus.

Nothing important happened on this day in history.
Ingenting viktig skjedde på denne dagen i historien.

From this day forth.
Fra denne dag.

Just give us this day, and forgive us.
Bare gi oss idag og forlat oss.

I thought I would feel different when this day came.
Jeg trodde det ville føles annerledes når denne dagen kom.

On this day, 20th October 2003.
På denne dag, den 20.

Just give us this day, and forgive us our sins, our trespasses.
Bare gi oss idag og forlat oss.

And I think that this trip And this day.
Jeg tror denne turen, denne dagen.

I swear! Then, on this day, I, Odin Allfather.
Jeg sverger! Da skal jeg, Allfader Odin, på denne dag.

You will never forget this day.
Du vil aldri glemme denne dagen.

For he has worked with God this day.
For med Guds hjelp har han gjort sin gjerning idag.

And that place is called Perez-uzzah, to this day.
Ussas nedbrytelse.} like til denne dag.

I told you that you would never forget this day.
Jeg sa du aldri ville glemme denne dagen.

For he hath wrought with God this day.
For med Guds hjelp har han gjort sin gjerning idag.

And there they are unto this day.
Og der har de vært til denne dag.

There was an event here this day and the hotel was sold out.
Det var en hendelse her idag og hotellet var utsolgt.

Yeah.- Or this day.
Ja.-Eller denne dagen.

And they are there to this day.
Og der har den vært til denne dag.

Yeah, this day.
Ja, denne dagen.

Give us this day.
Gi oss idag.