THOUGH SOMETIMES in Hebrew translation

• למרות שלפעמים
• אם כי לעתים
• למרות שלעתים
• למרות שלעיתים
• אם כי לפעמים

Examples of using Though sometimes in English and their translations into Hebrew

Though sometimes I wish I could.”.
אפילו אם לפעמים אני חושבת שהלוואי והייתי יכולה.".

Though sometimes, it's… hard to tell what's a vision and what's a dream.
עם זאת, לפעמים… קשה להבחין בין חזיונות לחלומות.

Mostly he seems friendly. Though sometimes a little intense.'.
רוב הזמן הוא נראה ידידותי, אבל לפעמים מתוח במקצת.

They're not the same, though sometimes there's an overlap.
זה לא אותו דבר, גם אם לפעמים נדמה שיש חפיפות.

Antarctica is not the moon, even though sometimes it feels like it.
אנטארקטיקה היא לא הירח, גם אם לפעמים יש הרגשה שכן.

I am trying to do it, even though sometimes they try to break me.
אני מנסה לעשות את זה, אפילו שלפעמים הם מנסים לשבור אותי.

You always have something to talk about, though sometimes it seems as though you don't listen.
תמיד יש לך על מה לדבר, למרות שלפעמים זה נראה כאילו אתם לא מקשיבים.

She used to sleep at my feet and lick my toes… though sometimes she would forget about me… and just lick herself for hours.
היא נהגה לישון איתי וללקק את כפות רגליי. למרות שלפעמים שכחה ממני… וליקקה את עצמה למשך שעות.

Though sometimes, the hormones are so much suppressed by the birth control pills that there is either very light period or no period.
למרות שלעתים הורמונים מדוכאים כל כך על ידי גלולות למניעת הריון, כי יש תקופה קלה מאוד או לא תקופה.

There are two aspects to every debate, though sometimes there is a neutral or insecure part.
בכל דיון יש שני צדדים, למרות שלפעמים יש גם קטע ניטראלי או מתלבט.

Though sometimes i think i would rather keep him in there Than let wilhelmina look after him.
למרות שלעיתים אני חושבת שעדיף שיישאר בפנים מאשר שיהיה עם ווילמינה.

and each one- though sometimes only appearing in extremely small concentrations- has its own medicinal benefits.
ולכל אחד מהם- למרות שלעתים מופיעים רק בריכוזים נמוכים במיוחד- יש יתרונות טיפוליים משלו.

It crushes long bones into fine particles and swallows them, though sometimes entire bones are eaten whole.
הצבוע מוחץ עצמות ארוכות לחתיכות קטנות ובולע אותן, אם כי לפעמים עצמות שלמות נאכלות שלמות.

I really do answer every email I get, though sometimes I'm admittedly a little slow.
אני מנסה לענות על כל מסר שאני מקבל, למרות שלעיתים זה קצת קשה.

friendly dog, though sometimes a bit excitable and nervous;
כלב עדין וידידותי, אם כי לפעמים מעט עצבני ורגיש;

Usually, though sometimes the succubus becomes so attached to the man that she would kill any woman competing for his affection.
בדרך כלל. למרות שלפעמים השדה נקשרת כל כך לאדם שהיא תהרוג כל אישה שתתחרה על חיבתו.

There are some whose rhymes reflect a sincere- though sometimes misguided- search for and struggle with truth. I respect that.
ישנם כמה שאת מתחרזת משקפת כנה- אם כי לפעמים מוטעה- חיפוש אחר ולהיאבק עם אמת. אני מכבד את זה.

I didn't have many cravings, though sometimes I felt annoyed that I had to eat more fruit.
לא התעוררו בי תאוות רבות, אם כי לפעמים עצבן אותי שאני צריכה לאכול עוד פירות.

Joe is a true go-getter, though sometimes he feels as if the harder and faster he works, the further away his goals seem to be.
ג'ו הוא משיגן אמיתי, אף שלפעמים הוא מרגיש שככל שהוא עובד מהר יותר וקשה יותר, מטרותיו מתרחקות ממנו.

There are some whose rhymes reflect a sincere- though sometimes misguided- search for and struggle with truth.
ישנם כמה שאת מתחרזת משקפת כנה- אם כי לפעמים מוטעה- חיפוש אחר ולהיאבק עם אמת.