THOUGH SOMETIMES in Hungarian translation

• bár néha
• ámbár olykor

Examples of using Though sometimes in English and their translations into Hungarian

unique outfit, though sometimes a piece of clothing or an accesssory may
egyedi ruhája van, bár néha egy-egy ruhadarab, vagy kiegészítő újra felhasználható,

especially those who pose as physicians- though sometimes they help- for the devil helps to finish it in the end.
amikor orvosnak adják ki magukat, ámbár olykor segítenek is rajtunk; hisz az ördög segítségével végül úgyis eltesznek láb alól.

and each one- though sometimes only appearing in extremely small concentrations- has its own medicinal benefits.
és mindegyiküknek- bár néha csak rendkívül alacsony koncentrációban fordul elő- megvannak a saját gyógyászati előnyei.

An complementary medicine is therefore a good solution for the long term, though sometimes it is very effective to permanently lose pounds of fat, often one can lose weight in certain areas of the body.
A komplementer medicina, ezért jó megoldás hosszú távon, bár néha nagyon hatásos, hogy véglegesen elveszítik kiló zsírt, gyakran lehet fogyni egyes testtájakat.

To fight with the natives at your disposal is a simple gun, though sometimes of cannibals killed will drop extra weapons and bonuses.
A harcot a bennszülöttekkel a rendelkezésére áll egy egyszerű fegyver, bár néha a kannibálok megöltek csökken extra fegyverek és bónuszok.

The world of casual- simple games so great that he is able to surprise everyone who though sometimes draws attention to computer games.
A világ alkalmi- egyszerű játékok olyan nagy, hogy képes meglepni mindenkit, aki bár néha felhívja a figyelmet, hogy a számítógépes játékok.

The world of casual- simple games so great that he is able to surprise everyone who though sometimes draws attention to computer games.
Zuma játékok A csodálatos világ a játék Zuma A világ alkalmi- egyszerű játékok olyan nagy, hogy képes meglepni mindenkit, aki bár néha felhívja a figyelmet, hogy a számítógépes játékok.

The most dangerous crossing is the one from Libya- though sometimes Tunisia and occasionally also Egypt- to Italy and Malta.
A legveszélyesebb átkelési útvonal Líbiából indul- habár néha Tunéziából és esetenként Egyiptomból is- Olaszországba és Máltára.

Though sometimes, the hormones are so much suppressed by the birth control pills that there is either very light period or no period.
Noha néha a hormonok annyira elnyomnak a születésszabályozó tablettáktól, hogy nagyon könnyű vagy nincs időszak.

Even though sometimes it's difficult to receive criticism
Még ha néha nehéz is szembenézni a kritikával

Even though sometimes you still can't quite get there yet, you have got
Ámbár néha még nem tudod megcsinálni, legalább kell rendelkezzél ezekkel az őszinte gondolatokkal,

Though sometimes the succubus becomes so attached to the man that she would kill any woman competing for his affection.
És olykor a parázna démon annyira ragaszkodik az illető férfihez… hogy megöli azt a nőt, aki közeledik hozzá.

Though sometimes it happens that the beginner does not demonstrate any strong NEs, continues to send reports for years!
Amúgy, gyakran van úgy, hogy az új ember mintha nem nyilvánít erős NÉ-t, folytatja az beszámolók küldését évekig!

Has shown even more strikingly(though sometimes in a very one-sided,“peaceful”,
Korszaka még szemléltetőbben(bár olykor nagyon egyoldalú,»békés«,»alkotmányos« formában)

Their expressive though sometimes overly artistic playing is accurate
Kifejező, bár helyenként túlművészieskedett játékuk pontos és élvezetes,

and good(though sometimes slightly“time-optimistic”) daily rhythm,
jó ritmusú(bár olykor némileg„időoptimista”) utazás légkörében,

His seat in the Sudanese Parliament now enables him to bring their cause to the attention of the international community, though sometimes at great personal sacrifice.
Képviselői helye a szudáni parlamentben lehetővé teszi számára, hogy az ügyeikre ráirányítsa a nemzetközi közösség figyelmét, jóllehet néha nagy személyes áldozatot hozva.

You do not have to worry about other dog behaviors, though sometimes you are too confident about your fellow men.
Nem kell aggódni a más kutyákkal szembeni viselkedése miatt, bár olykor előfordul, hogy fajtársaival szemben túlságosan is magabiztos.

At first they built them principally of wood and mud, though sometimes of piles of unhewn stone.
Kezdetben az építményeket főleg fából és sárból építették, bár néha előfordultak faragatlan kőből készült oszlopok is.

they do it better than anyone else can because they really do love each other, even though sometimes it seems like they don't.
ők jobban megoldják bárkinél, mert tényleg szeretik egymást, még ha néha az ellenkezője látszik is.