THOUGH STILL in Hungarian translation

• bár még mindig
• bár még
• noha továbbra is
• ellenére

Examples of using Though still in English and their translations into Hungarian

The total amount of waste, though still increasing, appears to be growing more slowly than the economy;
A hulladék összmennyisége, noha még mindig növekszik, úgy tűnik lassabban nő, mint a gazdaság;

A considerable(though still insufficient) number of activist volunteer interpreters came together in these three months.
Tekintélyes(de még mindig nem elegendő) számú aktivista tolmács gyűlt össze ebben a három hónapban.

They are the weakest of the vampire hierarchy, though still stronger and faster than any human.
Ugyan ők a leggyengébbek a vámpírok között, de mégis sokkal erősebbek és gyorsabbak, mint egy ember.

The atmosphere of Mars is 100 times thinner than Earth's, though still thick enough to support weather, including clouds and wind.
A Mars légköre százszor ritkább, mint a Földé, de még mindig elég sűrű ahhoz, hogy változatos időjárása legyen, például felhők és szelek alakuljanak ki.

Though still small and fragile,
Noha még kicsiny és törékeny,

Though still valid, the law of God now applies in a spiritual way- one that takes full account of Christ's fulfillment of the law as it was given to Israel;
Annak ellenére, hogy még mindig érvényes, az Isten törvényének szellemi alkalmazása van- amely teljes mértékben úgy véli, hogy Krisztus teljesítette az Izráelnek adott törvényt;

When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now
Amikor kicsinyek voltunk- folytatta végre az Ál-Teknőc valamivel nyugodtabban, noha még mindig el-elfulladt a zokogástól-,

Though still fragile, the baby is growing rapidly
Noha még kicsiny és törékeny, gyorsan növekszik,

Though still in mourning for Count Leopold of Bosnia-Herzegovina who disappeared during a hunt 27 years ago she takes an active interest in her country's welfare.
Annak ellenére, hogy még mindig a Bosznia-Hercegovinai Leopold herceget gyászolja, aki 27 évvel ezelőtt tűnt el egy tigrisvadászat során, a hercegnő élénk figyelemmel kíséri országa jólétének alakulását.

StrongVPN's subscription, however, is cheaper overall but there are less(though still plentiful) server options to choose from.
A StrongVPN feliratkozása mindenesetre olcsóbb, de kevesebb(habár még mindig bőségesebb) szerver opció közül választhatunk.

The Commission considered the improved reform plan of May 2012 to be credible though still rather general.
A Bizottság a 2012. májusi javított reformtervet hitelt érdemlőnek, bár továbbra is meglehetősen általánosnak ítélte.

a mechanistic utopia where human beings become simple accessories of an automated system, though still retaining an executive role;
egy mechanikus utópia, amelyben az emberi lények egy automatizált rendszer egyszerű tartozékaivá válnak, bár továbbra is fenntartják végrehajtó szerepüket;

finds herself alone, though still in the prime of her life.
egyedül találta magát, pedig még élete teljében van.

child care than they used to, though still less than their wives.
mint korábban, de még mindig kevesebbet, mint a feleségük.

you can be creative with the layout, though still keeping the hierarchy of the information in mind.
lehetsz kreatív az elrendezéssel, de mindig tartsd szem előtt az információk hierarchiáját.

It could be that they would fail to grasp that such a thing is an actual glimpse into the spiritual world, though still only shadowy and dim.
Előfordulhat, hogy egyáltalán nem lesznek képesek felfogni azt, hogy ez egy szellemi világba történő valóságos bepillantás, még ha árnyszerű és erőtlen is.

Their prices are higher than most other fixed-price websites, though still miles away from what a design studio would charge you.
Így hát áraik magasabbak, mint a legtöbb fix árú weboldalé, habár még mindig mérföldekre vannak a design studiók áraitól.

The answers you look for will be identified in the article underneath which specifics how you can hold more funds in your pocket even though still shopping on the world wide web.
A válaszokat az alábbiakban találja meg, amelyekben részletesebben megtudhatja, hogyan lehet több pénzt tartani a zsebében, miközben továbbra is vásárol az interneten.

becoming more popular, though still considered a rare breed.
egyre népszerűbb, de még mindig úgy tekintenek a"ritka" fajta.

The Empyræum again, is a somewhat grosser though still highly subtilized Fire
A Menny pedig valamivel durvább, bár még mindig rendkívül finom Tűzként