THROUGH THE WINDOWS in Hebrew translation

• מבעד לחלונות
• דרך חלונות
• מבעד ל ה חלונות

Examples of using Through the windows in English and their translations into Hebrew

The purpose of the mirrors is to reflect sunlight into the cylinders through the windows.
מטרת המראות היא לשקף אור שמש לתוך הצילינדרים דרך החלונות.

No seeing a country through the windows of a bus.
בגלל שזה לא באמת מעניין לראות מדינה שלמה דרך חלון של אוטובוס.

The purpose of these mirrors is to reflect sunlight into the cylinders through the windows.
מטרת המראות היא לשקף אור שמש לתוך הצילינדרים דרך החלונות.

Parents come by, yell at us and throw rocks through the windows.
הורים מגיעים, צועקים עלינו וזורקים אבנים על החלונות.

Some were unable to break through the windows of their rooms.
חלקם לא הצליחו לפרוץ את חלונות החדרים שלהם.

can look through the windows.
ניתן להציץ מן החלונות.

We finished them with grenades through the windows and eliminated the enemy.
חיסלנו אותם עם רימונים שזרקנו מהחלונות והשמדנו את האויב.

You will also discover the light through the windows of his bedroom.
לרגע נדלק האור גם בחלון החדר שלו.

Then, the sniper begun randomly shooting through the windows of all the apartments.
לאחר מכן הצלף החל לירות באקראיות בחלונות כל דירות הבניין.

they can look through the windows.
ניתן להציץ מן החלונות.

It's out in the hallway, blew right through the windows.
זה במסדרון, נשבה דרך החלונות.

Can you see anything through the windows?
האם אפשר לראות משהו מבעד לחלון?

Is the law just been completely thrown through the windows?
האם זורקים את החוק מבעד החלון?

The hallways are cramped, though the light coming through the windows creates the illusion of space;
המסדרונות צפופים, למרות שהאור החודר מבעד לחלונות יוצר אשליה של מרחב;

The other women poured hot water through the windows and boiling hot oil on the road.
נשים אחרות שפכו מים רותחים לרחוב דרך חלונות בתיהן, ופיזרו שמן רותח על הכביש.

we did sit for awhile and basked in the sun coming through the windows.
אנחנו לא יושבים לזמן מה והתחממנו בשמש החודרת מבעד לחלונות.

Well, I don't tend to throw golfing sticks through the windows of people that I love.
ובכן, אני לא נוטה מקלות גולף לזרוק מבעד לחלונות אנשים שאני אוהב.

Sunlight streamed in through the windows, and from time to time a gentle breeze lifted the curtains.
אור שמש הציף את החדר מבעד לחלונות, ומפעם לפעם ריפרפה רוח קלה בווילונות.

I move to the sidewalk so I can look through the windows of the buildings.
אני עובר למדרכה כדי שאוכל להסתכל מבעד לחלונות הבניינים.

trying to get a glimpse of her kids through the windows at night?
מנסה לקבל הצצה הילדים שלה מבעד לחלונות לילה?