USING THE LANGUAGE in Hebrew translation

• שימוש בשפה
• תוך שימוש בשפת
• משתמשים בשפה

Examples of using Using the language in English and their translations into Hebrew

This is a picture of God becoming a normal person and living alongside mankind, using the language of a normal life,
זו תמונה של אלוהים הנהפך לאדם רגיל וחי לצד האנושות, תוך שימוש בשפת היום-יום, בשפה אנושית,

Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays,
האם אנו יכולים למפות חלל זה, תוך שימוש בשפת נייטרינו או קרניים קוסמיות,

independent international festival, which exhibits contemporary photography and deals with social issues using the language of photography.
המציג במהלך שבועיים בשנה עבודות צילום מודרניות ועוסק בנושאים חברתיים תוך שימוש בשפת הצילום.

predict the future using the language of the letters.
לייעץ ולחזות את העתיד תוך שימוש בשפת האותיות.

You will say, no doubt, using the language of the law, that'to make out my case' I should rather undervalue,
תאמר, בוודאי, אגב שימוש בלשון החוק, ש'כדי להוכיח את טענתי', מוטב להמעיט באומדן המאמץ

He is an odd version of a patriot, laughing at the failings of an imperfect union but using the language of“I” and“we” when he talks about things that should make the rest of us angry.
הוא גרסה מוזרה של פטריוט- צוחק על כישלונותיה של ארה"ב אך משתמש במילים כמו"אני" ו"אנחנו" כשהוא מדבר על דברים שאמורים להכעיס את האמריקאים.

that's exactly what your device is doing, using the language of binary code.
זה בדיוק מה שהמכשיר שלכם עושה, ע״י שימוש בשפת הקוד הבינארי.

Windows RT is to download and install them using the Language Control Panel.
Windows RT היא להוריד ולהתקין אותן באמצעות 'שפה' בלוח הבקרה.

Using the language of the flowers, she detects a threat and sets out to find the missing doctor and his kidnapper. She finds him in an insane asylum. Two policemen had
שותף של הוא של שרלוק, ד" ר ג'ון ווטסון, נעלם. אנולה מגלה זר פרחים המיועד לווטסון. באמצעות שפת הפרחים היא מגלה איום ויוצאת למצוא את ה רופא ה נעדר

the ancient elements of color and volume to the white architectonic organism, using the language of the great arts purified by a long evolutionary process.
לשיבה מהיסודות העתיקים של צבע ונֶפח אל האורגניזם האדריכלי הלבן, תוך שימוש בשפתן של האמנויות הגדולות שטוהרה בתהליך אבולוציוני מתמשך.

tolerance and non-violence, using the language of martial arts and culturally-sensitive terminology.
סובלנות ואי-אלימות, תוך שימוש בשפה של תרבות אומנויות הלחימה.

People mainly use the language for expressing themselves.
בני אדם משתמשים בשפה בעיקר בשביל לרכל.

Polish-speakers use the language in a uniform manner through most of Poland.
דוברי פולנית משתמשים בשפה בצורה אחידה ברוב שטחי פולין.

Just use the language every day.
השתמשו בשפה יום יומית.

Use the language all day, every day.
השתמשו בשפה יום יומית.

Polish-speakers use the language in a uniform manner throughout most of Poland.
דוברי פולנית משתמשים בשפה בצורה אחידה ברוב שטחי פולין.

Use the language your applicants are looking for.
השתמשו בשפה פשוטה המותאמת למועמדים שאתם מחפשים.

Polish speakers use the language in a uniform manner throughout most of Poland.
דוברי פולנית משתמשים בשפה בצורה אחידה ברוב שטחי פולין.

Use the language daily.
השתמשו בשפה יום יומית.

It is the way we use the language.
הדרך שבה אנחנו משתמשים בשפה.