WERE CUT in Hebrew translation

• נחתכו
• נותקו
• קוצצו
• נחצבו
• שנחתכו
• חתך
• נחתך
• הוקטנו
• צמצומים
• הופחתה
• נכרה

Examples of using Were cut in English and their translations into Hebrew

Even if corners were cut?
אפילו אם עיגלו פינות?

Which explains why the cash deposits were cut in half.
מה שמסביר מדוע ההפקדות במזומן ירדו בחצי.

I wouldn't be surprised if your dopamine levels were cut in half.
לא אתפלא אם רמות הדופאמין ירדו בחצי.

However, I felt like that some scenes were cut short.
אבל יש לי תחושה מעאפנה שחתכו סצינה.

Diplomatic ties with the Vatican were cut and additional laws were passed to quell Catholic opposition.
קשרים דיפלומטיים עם הוותיקן נותקו, וחוקים נוספים הועברו בכדי להכניע את האופוזיציה הקתולית.

my lines were cut, and I was pretty upset,
השורות שלי נחתכו והייתי די מצוברחת,

If you all day long in these toys were cut or if you want to hunt animals- Morkhukhn game just for you!
אם אתה כל היום בצעצועים אלה קוצצו או אם אתה רוצה לצוד חיות- משחק Morkhukhn רק בשבילך!

The teletype circuits were cut in 1988 after several years of testing and use proved the fax links to be reliable.
מעגלי התקשורת באמצעות מכשירי הטלפרינטר נותקו ב-1988 לאחר כמה שנים בהן נבחנו מכשירי הפקס והוכחה אמינותם.

my hands were cut from the jagged edges of the metal boxes,
ידיי נחתכו מפינות תיבות המתכת המשוננות,

In December 1961, skiing was introduced to Breckenridge when several trails were cut on the lower part of Peak 8,
בחודש דצמבר 1961 הוכנס ספורט הסקי לראשונה לברקנרידג' כאשר כמה מסלולים נחצבו בחלקה התחתון של פסגה 8,

Yeah, and the edging shows that the stars were cut by the same saw that was used to dismember the body.
כן, והקצוות מראים שהכוכבים נחתכו על ידי אותו מסור שהשתמשו בו כדי לבתר את הגופה.

Gibraltar's telecommunications links through Spain were cut.
וקווי התקשורת של גיברלטר שעברו בספרד, נותקו.

The ceiling of this restaurant is made up of thousands of wooden sticks that were cut using specific calculations to create a cloud-like effect.
היא עשוייה מאלפי מקלות עץ שנחתכו לאחר חישוב מדוייק על מנת ליצור אפקט של עננים.

and the obelisks themselves were cut to special sizes and tuned like a tuning fork.
ואת אובליסקים עצמם נחתכו לגדלים מיוחדים מכוון כמו קולן.

as in Fort Manoel in Malta, the ditches were cut into the native rock, and the wall at the inside of the ditch was simply unquarried native rock.
לדוגמה פורט מנואל שבמלטה, התעלות נחצבו בסלע האם והקיר הפנימי של התעלה היה הסלע המקורי.

Upon removal from cold storage, the quality of the fruit in the opened bags was evaluated and three pieces of fruit were cut lengthwise to assess their internal condition.
עם ההוצאה מהאחסון הקר הוערכה איכות הפירות בשקיות שנפתחו ושלושה פירות נחתכו לאורך, כדי להעריך את מצבם הפנימי.

then one of the halves were cut in half again.
ואז כל חצי נחתך longitudinally שוב.

Vacancy is at a five-year high in Calgary and rents are the lowest since 2006 after thousands of office jobs were cut.
שיעור המשרדים הפנויים להשכרה בעיר בשיא של חמש שנים, ודמי השכירות הם הנמוכים ביותר מאז 2006, בעקבות צמצומים של אלפי משרות משרדיות.

News 15 sources believe the LASD Coroner's Office will shortly issue a report with evidence that both women were cut exactly 39 times.
המקורות של חדשות ערוץ 15 מאמינים כי משרד חוקרי המוות ימסור דיווח בקרוב עם ראיות ששתי הנשים נחתכו בדיוק 39 פעמים.

Official interest rates were cut by 0.25%(25 base points) to a record low of 0.5%.
הריבית הרשמית הופחתה ב-0.25% לשפל שיא של 0.5%.