WERE CUT in Polish translation

• zostały wycięte
• zostały przecięte
• są przecięte
• były cięte
• zostały odcięte
• zostały pocięte
• wycięto
• przeciął
• przecięto
• zostały nacięte
• nacięto

Examples of using Were cut in English and their translations into Polish

Sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60.
Emisję dwutlenku siarki obniżono o 70% a emisję sadzy o 60.

boards were cut, the line between man
deski cięte, linia pomiędzy człowiekiem

We were cut.
Cięli nas.

Your hands were cut, blood all over them.
Twoje ręce były poranione, całe we krwi.

Notches were cut along one edge of the stick to indicate the denomination.
Karby były nacinane wzdłuż jednej krawędzi kija, w celu nadania mu nominału.

Whatever it was, her throat matched the ropes that were cut on the construction site.
Cokolwiek to było, cięcie na gardle pasowało do tego na linach.

Their throats were cut from behind.
Ich gardła zostały podcięte z tyłu.

Did I mention you were cut out of my will?
Wiesz, że wyłączyłem cię z mojego testamentu?

Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire.
Ciężarne kobiety były przebijane bagnetami, a dzieci wrzucane do ognia.

More workers were cut and debts were never paid back.
Więcej robotników zostało obciętych, a długi nigdy nie zostały spłacone.

The leaves of a ficus plant were cut to replicate the shape of a can nabis plant.
Liście fikusa zostały przycięte nożyczkami do kształtów konopi.

Their umbilical cords were cut with rusty knives.
Ich pępowiny były odcięte zardzewiałymi nożami.

The wires were cut, the gas tank full of sugar,
Przewody były poprzecinane, w baku pełno cukru,

A sharp decline could result if it were cut to 30% or 25.
Może dojść do gwałtownego spadku, gdyby zmniejszono je do 30% lub 25.

Cables were cut.
Kable wycięte.

The piano wires were cut at your parents' house.
W domu rodziców w pianinie poprzecinano druty.

Even if corners were cut?
Nawet kosztem pójscia na skróty?

Your dad said you were cut from 20 teams.
Tata mówił, że selekcjonerzy odrzucali cię 20 razy.

Yeah, and the edging shows that the stars were cut by the same saw that was used to dismember the body.
Właśnie, a obróbka krawędzi pokazuje, że gwiazdki zostały wycięte tą samą piłą, której użyto do rozczłonkowania ciała.

Two days later, Spanish lines of communication were cut, and a force of 2,000 Moroccans stormed Spanish garrisons
Dwa dni później hiszpańskie linie komunikacyjne zostały przecięte, a liczące 2000 żołnierzy siły marokańskie zaatakowały hiszpańskie garnizony