Examples of using Were interrupted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
some commentary programs were interrupted.
She allowed me 100 kisses… But we were interrupted by the blast of a hunting rifle.
והיא הרשתה לי 100 נשיקות… אבל אנחנו נקטענו בירי של רובה ציד.the team went out for a celebration but were interrupted by a mysterious man who rendered them frozen.
and communications were interrupted.
tower on the Island, but the group were interrupted when the Monster attacked them.
His undergraduate studies were interrupted by the Second World War,
They were interrupted by Kate bursting through the door in her usual fashion, as though she had discovered
in 1978 and 1980, but were interrupted by civil war.
Contacts were interrupted, analytical and exploratory work on the politics and economy of many countries,
מגעים נקטעו, עבודת אנליטית גישוש על הפוליטיקה והכלכלה של מדינות רבות,diplomatic relations were interrupted between both nations with the arrival of the Nazis in Prague and the creation of the Protectorate of Bohemia and Moravia.[4] Czechoslovakia also had to hand over its embassy in Rio de Janeiro to the Germans.
במרץ 1939 הופסקו היחסים הדיפלומטיים בין שתי העמים עם הגעת הנאצים לפראג והקמת פרוטקטורט בוהמיה ומורביה.their attempts were interrupted by Kaspersky Lab's security software detections, as well as the quick incident response, forensic analysis,
הניסיונות שלהם שובשו כתוצאה מזיהוי פעילותם על ידי תוכנת האבטחה של מעבדת קספרסקי, וכן על ידי תגובה מהירה,their attempts were interrupted by Kaspersky Lab's security software detections, as well as the quick incident response, forensic analysis,
הניסיונות שלהם שובשו כתוצאה מזיהוי פעילותם על ידי תוכנת האבטחה של מעבדת קספרסקי, וכן על ידי תגובה מהירה,The diplomatic relations were interrupted twice: in 1917,
His studies were interrupted by the Second World War, during which he learned Japanese
מלחמת העולם השנייה קטעה את לימודיו ובמהלכה הוא למד יפנית,If proceedings were interrupted for any reason, such as to examine documents,
אם הנאום היה מופרע מכל סיבה שהיא,It is interesting to know that despite its importance in the ancient Olympics, the lighting of the Olympic torch was forgotten after the Olympic games in ancient Greece were interrupted by the Roman emperor.
מעניין ודאי לדעת שעל אף חשיבותו באולימפיאדה העתיקה, נשכחה הדלקת הלפיד האולימפי, לאחר שהופסקו המשחקים האולימפיים ביוון העתיקה, על ידי הקיסר הרומי.associate neuroscientist said,“We found the body's natural circadian rhythms were interrupted by the short-wavelength enriched light, otherwise known as blue light, from these electronic devices.”.
וחברה בחקר מדעי המוח אמרה"מצאנו שהמקצב הטבעי של הגוף ניקטע ע"י האור המעושר באורך גל קצר, הידוע בשם אור כחול, שבוקע מהמסכים האלו".Numerous communications channels stopped working- phone lines to the capital Naypyidaw were interrupted, state-run MRTV said it was unable to broadcast due to"technical issues,"[6]
ערוצי תקשורת רבים הפסיקו לעבוד- קווי הטלפון לבירה נייפידאו הופרעו, ה- MRTV הממשלתי הודיע כי אינו מסוגל לשדר בגלל"בעיות טכניות",[1]after the end of World War II relations between Italy and Albania were interrupted. During the communist rule in Albania, the country was isolated and no relations were carried with western countries, including Italy.
גרמניה הנאצית כבשה את אלבניה ואחרי תום מלחמת העולם השנייה נותקו היחסים בין איטליה לאל בן של היא. ב מהלך ה שלטון ה קומוניסטי באל בן של היא המדינה הייתה מבודדת ולא התקיימו יחסים עם מדינות המערב, כולל איטליה.the bilateral relations were interrupted in 1943 because of World War II.
היחסים הדו צדדיים נותקו בשנת 1943 בעקבות מלחמת העולם השנייה.
