WERE KEEPING in Hebrew translation

• שומרים
• החזיקו
• השאירו
• היה שמירה
• שומר
• מסתיר
• שמרו
• שומרת
• היה מונע
• ששמרת
• משאירים

Examples of using Were keeping in English and their translations into Hebrew

You told the judge you were keeping Leo at home.
אמרת לשופטת שאתה משאיר את ליאו בבית.

He told me they were keeping a close eye on Audrey.
הוא אמר לי שהם משגיחים מקרוב על אודרי.

They were keeping you from happiness.
הם הרחיקו אותך מהאושר.

You were keeping notes on me?
את שמרת הערות עלי?

You were keeping him here against his will.
החזקת אותו בניגוד לרצונו.

The rooks too were keeping one of their annual festivities;
גם העורבים היו נתונים באחת החגיגות השנתיות שלהם;

We were keeping score mom.
אנחנו ממשיכים לקלוע אמא.

I thought we were keeping a tight lid on this one?
חשבתי שאנחנו שמירת מכסה הדוק על זה?

I knew you were keeping something from me!
ידעתי שאת מסתירה ממני משהו!

I thought you were keeping an eye on Stack's guys.
חשבתי שאת שמירה על עין על החבר 'ה של המחסנית.

I knew you and Ryan were keeping something from me.
ידעתי שאת וריאן היו מסתירים ממני משהו.

Mom, you said you were keeping the cat out on the sun porch.
אמא, אמרת שאת משאירה את החתולה במרפסת השמש בחוץ.

I thought you were keeping her safe.
חשבתי שאת לשמירה על הבטיחות שלה.

You and Davis were keeping her company.
אתה ודיוויס מארחים לה חברה.

I thought we were keeping the money a secret.
חשבתי שאנחנו אמורים לשמור את הכסף בסוד.

They were keeping him weak.
הם דאגו שהוא יישאר חלש.

I thought we were keeping this small.
חשבתי שאנחנו משאירים את זה צנוע.

He led us right to the facility where they were keeping it.
הוא הוביל אותנו ישר למתקן לאן הם שמירה על אותה.

I saw that they were keeping that Shabbat food,
אחר כך ראיתי שהם שומרים את האוכל שנשאר משבת,

The villagers did not fully understand that these children were keeping the laws of their Sabbath, and they decided that they were no longer willing to keep the children.
אנשי הכפר לא ממש הבינו מדוע ילדים אלה שומרים על חוקים מוזרים והחליטו שאינם מעוניינים יותר לארח את הילדים.