WOULD BE OUT in Hebrew translation

• יהיה בחוץ
• הייתי יוצאת
• אהיה בחוץ
• להיות בחוץ
• תהיה בחוץ
• יהיו בחוץ
• אצא
• תהיה החוצה

Examples of using Would be out in English and their translations into Hebrew

At least she would be out of here.
לפחות היא תצא מכאן.

I would be out by the pool, waiting for the new guy to jump off the board.
אני נמצא בבריכה, ומחכה שהבחור החדש יקפוץ מהמקפצה.

It would be out of our hands.
זה יהיה מחוץ לשליטתנו.

They would be out on a table, a desk or a nightstand.
הם היו על שולחן דלפק או שידה.

Janet would be out of this nut hut in a matter of days.
ג'נט תצא מכאן תוך כמה ימים.

She would be out of my league with a smaller nose.
היא לא היתה בליגה שלי.

Bunawar said I would be out in months, not years.
Bunawar אמר אני אהיה בחודשים, לא שנים.

You think I would be out on the corner after pulling a drive-by?
אתה חושב שאני אהיה בפינה אחרי שנסע במכונית?

She said they would be out oftown.
היא אמרה שהם יהיה בחוץ מחוץ לעיר.

You said she would be out of here by now.
אמרת שהיא תצא מכאן עד עכשיו.

No! No, the… No, they would be out of my system by now.
אין היצירה-- לא, הם יהיו מחוץ למערכת שלי עד עכשיו.

most dentists would be out of work.
רוב רופאי השיניים היו מחוסרי עבודה.

God would be out of a job.
לאלוהים הייתה נגמרת העבודה.

Not the employees, who would be out on the street if it wasn't for me.
לא העובדים שלי, שהיו ברחוב אלמלא אני.

You said I would be out of here.
אמרת שאני אצא מכאן.

Just… I wanted to know if you would be out by prom.
פשוט… רציתי לדעת אם תצא עד הנשף.

I thought he would be out by now.
חשבתי שהוא יהיה עד עכשיו.

If there was, I would be out of a job.
אם היה, אז אני הייתי בלי עבודה.

Somehow you learned my fleet would be out of commission and you told her.
איך שהוא גילית שהצי שלי לא יהיה בשימוש וסיפרת לה.

If he wanted those prisoners freed, they would be out on the streets.
אם הוא היה רוצה שהאסירים ישוחררו, הם היו ברחובות.