Examples of using Philistine in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
तब दाऊद सना Then David spoke to the men who were standing by him, saying,“What will be done for the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel?
तब दाऊद ने उन पुरूषों से जो उसके आस-पास खड़े थे पूछा,'जो उस पलिश्ती को मार के इस्राएलियों की नाम?He went back and told his father and his mother:“I have seen a young Philistine woman in Timnah.
उसने घर लौट कर अपने माता-पिता से कहा,''मैंने तिमना में फिलिस्तियों की एक कन्या देखी है।The Philistine said to David,"Am I a dog, that you come to me with sticks?" The Philistine cursed David by his gods.
तब पलिश्ती ने दाऊद से कहा, क्या मैं कुत्ता हूं, कि तू लाठी लेकर मेरे पास आता है? तब पलिश्ती अपने देवताओं के नाम लेकर दाऊद को कोसने लगा।that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
तब दाऊद सना Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword,
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner,
जब शाऊल ने दाऊद को उस पलिश्ती का साम्हना करने के लिये जाते देखा, तब उस ने अपने सेनापति अब्नेर से पूछा,As the Israelites cried out to God for help against the Philistine oppressors, Samuel instructed them to be rid of the false gods they had been worshipping.
जब इस्राएलियों ने पलिश्तियों के सतावों For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel:
उस ने अपने प्राण पर खेलकर उस पलिश्ती को मार डाला, और यहोवा ने समस्तThe“road through the Philistine country” refers to a route later known as the Via Maris or“the Way of the Sea,” one of three major trade routes in ancient Israel.
पलिश्तियों के देश में से एक मार्ग" उस पथ को सन्दर्भित करता है, जिसे बाद में वाया मैरिस से या"समुद्री मार्ग" took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell on
उसे गोफन में रखकर पलिश्ती के माथे पर ऐसा मारा कि पत्थर उसके माथे के भीतर घुस गया,Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword,
तब दाऊद दौड़कर पलिश्ती के ऊपर खड़ा हुआ,When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner,
जब शाऊल ने दाऊद को उस पलिश्ती का साम्हना करने के लिये जाते देखा, तब उस ने अपने सेनापति अब्नेर से पूछा,For he put his life in his hand, and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel.
उस ने अपने प्राण पर खेलकर उस पलिश्ती को मार डाला, और यहोवा ने समस्तhe drew near to the Philistine.
अपना गोफन हाथ में लेकर पलिश्ती के निकट चला।he drew near to the Philistine.
अपना गोफन हाथ में लेकर पलिश्ती के निकट चला।And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name,
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine,
तब दाऊद ने उन पुरूषों से जो उसके आस पास खड़े थे पूछा, कि जो उस पलिश्ती को मारके इस्राएलियों की नामधराई दूर करेगा उसके लिये क्या किया जाएगा?As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name,
वह उनके साथ बातें कर ही रहा था, कि पलिश्तियों की पांतियों में से वह वीर,David spoke to the men who stood by him, saying,"What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine,
तब दाऊद ने उन पुरूषों से जो उसके आस पास खड़े थे पूछा, कि जो उस पलिश्ती को मारके इस्राएलियों की नामधराई दूर करेगा उसके लिये क्या किया जाएगा?
