RECITED in Hindi translation

• पढ़ी
• सुनाई
• पढ़कर सुनाई
• पढ़ा
• पाठ किया
• पढ़ी
• पढ़ा
• सुनाया
• पढ़कर सुनाया
• पढी

Examples of using Recited in English and their translations into Hindi

When Our clear verses are recited to them, they have no proof except that they say,‘Bring forth our forefathers if you are truthful.'”.
और जब उनके सामने हमारी स्पष्ट आयतें पढ़ी जाती हैं, तो उनकी हुज्जत इसके सिवा कुछ और नहीं होती कि वे कहते हैं,"यदि तुम सच्चे हो तो हमारे बाप-दादा को ले आओ।

And when Our revelations are recited to him, he turns away in arrogance
जब उसे हमारी आयतें सुनाई जाती हैं तो वह स्वयं को बड़ा समझता हुआ

And when Our clear revelations are recited unto them their only argument is that they say:
और जब उनके सामने हमारी स्पष्ट आयतें पढ़ी जाती हैं, तो उनकी हुज्जत इसके सिवा कुछ और नहीं होती

And when the Koran is recited, give you ear to it
जब क़ुरआन पढ़ा जाए तो उसे ध्यानपूर्वक सुनो

Four times I recited the Ramayana- and I said that it was not enough that I recite and you hear.
चार बार मैंने रामायण पाठ किया और कहा कि केवल मेरे रामायण पढ़ने और आपके सुनने से कुछ नहीं होगा।

So when the Qur'an is recited, listen thereto
जब क़ुरआन पढ़ा जाए तो उसे ध्यानपूर्वक सुनो और चुप रहो,

remember the revelations of God and Words of wisdom that are recited in your homes. God is Most Kind and All-aware.
तत्वदर्शिता की बातें सुनाई जाती है उनकी चर्चा करती रहो। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त सूक्ष्मदर्शी।

When our revelations are recited to them, clearly, their only argument is to say,“Bring back our forefathers,
और जब उनके सामने हमारी स्पष्ट आयतें पढ़ी जाती हैं, तो उनकी हुज्जत इसके सिवा कुछ और नहीं होती

The Pythagoreans recited poetry, sang hymns to Apollo(the god of music),
पाइथागोरस ने कविता का पाठ किया, अपोलो(संगीत के देवता) के लिए भजन गाया, और शरीर

When the Koran is recited, listen to it in silence
जब क़ुरआन पढ़ा जाए तो उसे ध्यानपूर्वक सुनो

Whenever the Revelations of the Compassionate(Allah) were recited to them, they fell to prostrate and weep.
जब उन्हें रहमान की आयतें सुनाई जातीं तो वे सजदा करते और रोते हुए गिर पड़ते थे।

And when Our revelations are recited to them, their only argument is that they say,‘Bring us our father,
और जब उनके सामने हमारी स्पष्ट आयतें पढ़ी जाती हैं, तो उनकी हुज्जत इसके सिवा कुछ और नहीं होती

When Our revelations are recited before him, he says:"These are fables of long ago.
जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो कहता है कि ये तो अगलों के अफसाने हैं।

When the Qur'an is recited listen to it in silence.
जब क़ुरआन पढ़ा जाए तो उसे ध्यानपूर्वक सुनो

Pythagoreans recited poetry, sang hymns to Apollo,
पाइथागोरस ने कविता का पाठ किया, अपोलो(संगीत के देवता) के लिए भजन गाया,

(6) When Our verses are recited to him, he turns his back in pride,
(6) जब उसे हमारी आयतें सुनाई जाती हैं तो वह स्वयं को बड़ा समझता हुआ

And when our revelations are recited to them, their only argument is that they say,'Bring us our fathers,
और जब उनके सामने हमारी स्पष्ट आयतें पढ़ी जाती हैं, तो उनकी हुज्जत इसके सिवा कुछ और नहीं होती

And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them,“This is an obvious magic!”.
और जब हमारी खुली खुली आयतें उनके सामने पढ़ी जाती हैं तो जो लोग काफिर हैं हक़ के बारे में जब उनके पास आ चुका तो कहते हैं ये तो सरीही जादू है।

before over 20 witnesses, I recited the shahadah and became an official Muslim.
को 20 लोगो के सामने मैंने शहादह पढ़ा और एक आधिकारिक मुस्लिम बन गई…।

Whenever the Quran is recited(to you), listen to it quietly
जब क़ुरआन पढ़ा जाए तो उसे ध्यानपूर्वक सुनो