RECITED in Vietnamese translation

• đọc
• tụng
• trì tụng
• niệm
• đọc thuộc lòng
• nhẩm
• lại
• kinh
• thuộc

Examples of using Recited in English and their translations into Vietnamese

At the square, they recited prayers and shouted slogans as more local Tibetans joined the crowd.
Tại quảng trường, họ niệm lời cầu nguyện và hô vang các khẩu hiệu khi mỗi lúc càng có nhiều người dân Tây Tạng địa phương gia nhập vào đám đông.

A practitioner told me that if he recited the Fa while driving, things would go well.
Một học viên nói với tôi rằng nếu anh nhẩm Pháp trong khi lái xe, mọi việc diễn ra rất suôn sẻ.

they didn't sleep, they recited the sutra the whole night, they tried to
không ngủ, họ tụng kinh Pháp Hoa suốt đêm,

They recited the name of Jesus
Chúng niệm tên của Chúa Giêsu

some portions are now read and recited in Korean.
một số đã được đọc và viết lại bằng tiếng Hàn.

not only recited with the lips.
không chỉ đọc thuộc lòng bằng môi miệng.

I often recited Master's poems to encourage myself and also shared them with the team members.
Tôi thường nhẩm thơ của Sư phụ để khích lệ bản thân và cũng chia sẻ với các thành viên trong nhóm.

Sikh scriptures record that Dayala recited the Japji of Guru Nanak and the Sukhmani of Guru Arjan as he died.[20].
Đạo Sikh đã ghi chép lại việc Dayala tụng kinh Japji của Guru Nanak và Sukhmani của Guru Arjan trước khi ông qua đời.[ 1].

In this case, the prayer recited translates as: This is my exchange, this is my substitute,
Kinh để cúng con gà được dịch là:

from the court hearing, she gratefully told me that she had recited the phrases all the way to the court.
cô ấy đã niệm những câu đó trên suốt quãng đường đến phiên tòa.

Dolores wants to see me,'” Hermione recited immediately.
bà Dolores muốn gặp tôi," Hermione đọc thuộc lòng ngay.

At such moments, I often recited Master's poem"Knowing Heart" to encourage myself.
Vào những lúc đó, tôi thường nhẩm bài thơ“ Tâm Tự Minh” của Sư phụ để động viên bản thân.

His guru, Gampopa recited many verses of praise, acknowledging his good
Biệt bổn sư, Gampopa tụng nhiều bài kệ tán thán,

He knew that it was a miracle, and this was entirely because he had recited the two phrases.
Ông Lý biết đó là một kỳ tích, và điều này xảy ra là vì ông đã niệm hai câu thần kỳ trên.

the students not only performed their poems, they also heard the poems recited by others.
bài thơ của họ, họ còn nghe được những bài thơ đọc thuộc lòng bởi những học sinh khác.

I have recited more‘manis' than any other mantra-I say it daily.
Tôi đã tụng nhiều thần chú‘ mani' hơn bất kỳ thần chú khác- tôi tụng nó hàng ngày.

I told them their cat's recovery was proof that the phrase I recited had power.
Tôi nói với họ rằng việc con mèo hồi phục là bằng chứng cho thấy câu tôi niệm có tác dụng.

I have recited more‘manis' than any other mantra-I say it daily.
Tôi đã tụng nhiều thần chú' manis' hơn bất kỳ thần chú khác- tôi tụng nó hàng ngày.

waterfall is the male, the mantra is recited 7 times, the female meditator will recite 3 times.
câu thần chú được niệm 7 lần, người thiền nữ sẽ niệm 3 lần.

We all left except my brother Thubten Lhundrup, who recited Geshe-la's daily prayers for him.
Chúng tôi rời khỏi nơi đó ngoại trừ anh Thuben Lhundrup của tôi, là người tụng lời cầu nguyện hàng ngày của Lama Konchog cho ngài.