RECITED in Malay translation

• dibacakan
• membaca
• membacakan
• bacakan

Examples of using Recited in English and their translations into Malay

To the unbelievers(it will be said):'Were My verses not recited to you, but you were proud and were you not a sinful nation'?
Adapun orang-orang yang kafir,( maka mereka akan ditempelak dengan dikatakan kepada mereka):" Bukankah ayat-ayatku telah disampaikan dan dibacakan kepada kamu, lalu kamu berlaku sombong takbur( mengingkarinya), serta menjadi kaum yang sentiasa melakukan kesalahan?

The Imam needs to inform the followers that Qunut will be recited in the prayer so that they can“ameen” the prayer.
Imam hendaklah memberitahu para jemaah bahawa qunut akan dibaca di dalam solat agar mereka akan mengaminkan bersama doa tersebut.

Indeed, those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration.
Kerana sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

Queen Latifah recited a poem by famed poet, Maya Angelou,"We had him:".
Queen Latifah telah membaca sebuah sajak yang didedikasi untuk Michael oleh Maya Angelou bertajuk" We had him".

Allah recited Ta-ha and Ya-sin a thousand years before He created the heavens and the earth.
Sesungguhnya Allah Taala telah membaca surah Taha dan Yaasiin seribu tahun sebelum mencipta langit dan bumi.

And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book which is recited to them?
Dan apakah tidak cukup bagi mereka bahwasanya Kami telah menurunkan kepadamu Al Kitab( Al Quran) sedang dia dibacakan kepada mereka?

But those who rejected the truth[will be asked],"When My revelations were recited to you, were you not arrogant
Adapun orang-orang yang kafir,( maka mereka akan ditempelak dengan dikatakan kepada mereka):" Bukankah ayat-ayatku telah disampaikan dan dibacakan kepada kamu, lalu kamu berlaku sombong takbur( mengingkarinya),

those who were given the knowledge before it when it is recited to them, fall down upon their faces prostrating.
Al-Quran atau kamu tiada beriman,( tidaklah menjadi hal); kerana"> sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

were given knowledge beforehand, when it is recited to them, fall down on their faces in humble prostration.
Al-Quran atau kamu tiada beriman,( tidaklah menjadi hal);"> kerana sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

verily those who were vouchsafed knowledge before it, when it is recited unto them, fall down on their chins, prostrating.
Al-Quran atau kamu tiada beriman,( tidaklah menjadi hal); kerana"> sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

in the second rakaat of Subh prayer and also recited in the second rakaat of Witir prayer in the second half of the month of Ramadhan.
i' tidal( selepas bangun daripada ruku') di dalam rakaat yang kedua pada solat Subuh dan ia juga dibaca di dalam rakaat yang kedua di dalam solat Witir pada separuh yang kedua di dalam bulan Ramadhan.

Those who were given knowledge before it, when it is recited to them, they fall to their chins, prostrating.
Al-Quran atau kamu tiada beriman,( tidaklah menjadi hal); kerana"> sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration.
Al-Quran atau kamu tiada beriman,( tidaklah menjadi hal); kerana"> sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

Texts were written and recited by priests in a very particular order,
Teks-teks ditulis dan dibacakan oleh pendeta mengikut turutan khas,

its keepers will ask them:'Did there not come to you Messengers of your own, who recited to you the verses of your Lord
itu dibukakan pintu-pintunya dan berkatalah penjaga-penjaganya kepada mereka: Bukankah telah datang kepada kamu Rasul-rasul dari kalangan kamu sendiri, yang membacakan kepada kamu ayat-ayat Tuhan kamu

Salman Al-Farisi), when it is recited to them, fall down on their faces in humble prostration.".
Al-Quran atau kamu tiada beriman,( tidaklah menjadi hal); kerana"> sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud( dalam keadaan hiba dan khusyuk);

when the verses of the Most Gracious were recited to them, they fell down, prostrating
mereka itu adalah dari orang-orang yang Kami beri hidayah petunjuk dan Kami pilih. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat( Allah)

When reciting my anthems of Christ,
Ketika membaca lagu kebangsaan saya Kristus,

Recite the Quran every day.
Baca al-Quran setiap hari.

I could recite one of Trent's,
Aku boleh membaca salah satu Trent' s,