ACCORDING TO THE PROGRAM in Hungarian translation

• a program szerint
• a terve szerint

Examples of using According to the program in English and their translations into Hungarian

As Jung(1933) points out:“we cannot live the afternoon of life according to the program of life's morning” p.
Ahogy Jung mondja:“Az élet délutánján nem élhetünk a délelőtt programja szerint.”.

energizes the corresponding circuit element according to the program, and controls a real output device via the output interfaces.
a megfelelő áramköri elemet energizálja a programnak megfelelően, és a kimeneti interfészeken keresztül vezérli a valós kimeneti eszközt.

As shown in the table is tilted, the use of different control codes to the plotter creates the design on the film according to the program.
Mint látható az asztal mozgatásával, valamint különbözõ vezérlõ kódok haszná-latával a plotter a programnak megfelelõen kialakitja a rajzolatot a filmen.

The students studying according to the program acquire knowledge about the management of state,
A program szerint tanuló diákok megismerik az állami, az intézményi(pénzügyi),

According to the program, if the SNP will win the majority of MPs in Scotland in the London parliamentary elections next Thursday, it would be“democratically unsustainable” if the British government were to
A program szerint ha az SNP a jövő csütörtöki brit parlamenti választásokon ismét elnyeri a londoni parlamentben Skóciának járó képviselői helyek többségét,“demokratikusan fenntarthatatlan” lenne,

At this point, the asset belonging to the hacker had already been placed into the new company, but according to the program, they still had The DAO shares, since these hadn't been destroyed.
Ekkor tehát az őt megillető vagyon egyszer már ugyan az új cégbe került, viszont a program szerint még mindig rendelkezett The DAO részvényekkel, hiszen azok nem semmisültek meg.

But we cannot live the afternoon of life according to the program of life's morning;
Életünk délutánját nem élhetjük ugyanazon program szerint, mint a délelőttöt,

We cannot live the afternoon of life according to the program of life's morning- for what was great in the morning will be little at evening,
Életünk délutánját nem élhetjük ugyanazon program szerint, mint a délelőttöt, mert ami délelőtt sok, az estére megfogyatkozik, s ami délelőtt igaz,

Therefore, we have to see the current crisis as the initial point of humanity's ascent to the special state from which it once descended, according to the program contained in the informational particle that was born by the Light.
Ennél fogva a jelenlegi válságot úgy kell lássuk, mint az emberi felemelkedés kezdeti pontját egy olyan különleges állapotba, ahonnan valaha leereszkedtünk, egy olyan program alapján, mely a Fény által létrehozott kezdeti információs csomagban található.

the scheme that is unified according to the program of bestowal, is called the language of branches.
a séma, amelyik az adakozási(önátadási) program mentén egyesítettem, és amit az ágak nyelnének nevezek….

This would be either the Creator, according to the program of natural evolution,
Vagy a Teremtő, a természet fejlődésének a terve szerint, az úgynevezett“beito”(az ő idejében),

The whole etheric plane within the 17.2 mile layer controlled by the Archons is permeated with strong electromagnetic field chambers that can distort space-time structure according to the program of the etheric mainframe computer program which directs the flow of etheric energies worldwide in a way that controls humanity the most.
Az egész éterikus tér(27.52 km vastagságú réteg) archonok által vezérelt, amit áthatottak erős elektromágnes-mező kamrákkal, amik képesek torzítani a tér-idő struktúrát a szerint a program szerint, ami az éterikus fő számítógép programja, ami az éterikus energiákat világszerte irányitja és ezzel az emberek legtöbbjét.

The whole etheric plane within the 17.2 mile layer controlled by the Archons is permeated with strong electromagnetic field chambers that can distort space-time structure according to the program of the etheric mainframe computer program which directs the flow of etheric energies worldwide in a way that controls humanity the most.
Az egész éterikus téren belül a 17.2 mérföld(27.52 km) magasságú réteg archonok által van vezérelve, amit áthatottak erős elektromágneses mező kamrákkal, amik képesek torzítani a tér-idő struktúrát a szerint a program szerint, ami az éter főtéri számítógépes programja, ami elvezet ahhoz a világméretű folyó éter energiákhoz, amelyek irányítják az emberek legtöbbjét.

Field Visits according to the program.
Kirándulásokat a program szerint.

Field Visits according to the program.
Kirándulások a program szerint.

According to the program is possible early repayment.
A szerződés szerint előtörlesztés lehetséges.

Accommodation for 8 nights on HB according to the program.
Nyolc éjszaka szállás a program útvonala szerint.

According to the program website, the rating"is purely based on behavior and code analysis".
A program webhelye szerint az értékelés"pusztán viselkedésen és kód elemzésen alapul".

According to the program site, the estimate is“purely based on behavioral analysis and code analysis”.
A program webhelye szerint az értékelés"pusztán viselkedésen és kód elemzésen alapul".

They work according to the program of the leader and creator of this breed Judy Sagden.
A Sugd Judd fajtája vezetőjének és alkotójának programján dolgoznak.