AFTER THE IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• végrehajtása után
• bevezetése után
• megvalósítását követően
• implementálása után
• alkalmazása után

Examples of using After the implementation in English and their translations into Hungarian

After the implementation I also tested the application,
Az implementálást követően teszteltem is az elkészült alkalmazást,

so keeping all personnel at work after the implementation of the automated forklifts was a must.
keresi az új munkaerőt, így az automatizált targoncák bevezetését követően fontos szempont volt, hogy a személyzet egy tagja se maradjon munka nélkül.

RTGS monitor will be necessary after the implementation of intraday clearing those savings cooperatives,
A napon belüli elszámolás bevezetésével szükségessé válik a VIBER monitor azon takarékszövetkezetek számára,

After the implementation in Germany, the successful concept will be implemented in Mexico with the help of an experienced senior consultant.
A németországi bevezetés után, a sikeres koncepció Mexikóban is beiktatásra kerül egy tapasztalattal rendelkező rangidős tanácsadó segítségével.

After the implementation of the serving system, NETLOCK is able to attach authentic time stamps to data in any electronic form in the framework of timestamping services.
Időbélyegzés szolgáltatás keretében, a kiszolgáló rendszer implementációját követően a NETLOCK bármilyen elektronikus formában létező adatot képes hiteles időbélyeggel ellátni.

After the implementation the component has been tested on several levels,
Az implementáció után a szoftver komponens több szinten lett tesztelve,

After the implementation of the Bologna process,
Végrehajtását követően a bolognai folyamat,

So, after the implementation of the cutting process on all sides, work is carried out
Így a vágási folyamat minden oldalról történő végrehajtását követően végezzük a munkát annak érdekében,

After the implementation, we also monitor the systems we have built up,
A megvalósítást követően is figyelemmel kísérjük az általunk felépített rendszereket,

to project management and monitoring after the implementation is completed.
tarthat a projektmenedzsmentig majd a megvalósítás utáni monitorizálásig.

Today, tubal ligation is considered the most effective method of birth control, since after the implementation of this….
Ma a tubal ligálás a leghatékonyabb módszer a születésszabályozásra, mivel ennek megvalósítása után….

working solutions, then the organization's performance will be noticeably improved immediately after the implementation.
példákat, működő megoldásokat, úgy a szervezet működése már a bevezetést követően azonnal érezhetően javulni fog.

The integration of the system is managed by our IT professionals in cooperations with our customers, who can require technical and educational support after the implementation.
A rendszer bevezetését önálló projektként IT szakembereink a Megrendelőnkkel közösen menedzselik, akik a bevezetést követően mind technikai mind online oktatási supportot is igényelhetnek.

let us now see how their stories would unfold after the implementation of the Commission's proposals.
a továbbiakban nézzük meg, hogyan alakulna esetük a Bizottság javaslatának végrehajtását követően.

An evaluation is envisaged 5 years after the implementation of the measure and according to the Commission's better regulation Guidelines.
A javaslat szerint és a Bizottságnak a minőségi jogalkotásra vonatkozó iránymutatásával összhangban 5 évvel az intézkedés végrehajtását követően értékelést végeznek.

As far as can be judged shortly after the implementation of the MiFID in the Member States, this approach seems to be working.
Úgy tűnik, hogy- amennyire ezt röviddel a MiFID tagállami átültetése után meg lehet ítélni- a megközelítés működik.

The effect is defined as the difference between what happened after the implementation of a policy(factual situation) and what would have
Az okozati hatás a különbség a politika végrehajtása után megfigyelhető eredményváltozók(a tényszerű helyzet)

Control: After the implementation of the solution or project there requires a number of controls to be put in place
Ellenőrzés: A megoldás vagy projekt végrehajtása után számos vezérlést kell bevezetni, hogy a mérések megtörténhessenek annak igazolására,

Mexican clients, the majority of which experienced almost immediate increases in sales after the implementation of Magento.
ausztrál vagy mexikói ügyfeleinknek, akiknek többsége a Magento bevezetése után szinte azonnal forgalomnövekedést tapasztalt.

Control: After the implementation of the solution or project, a number of controls must
Ellenőrzés: A megoldás vagy projekt végrehajtása után számos vezérlést kell bevezetni,