Examples of using Aims in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The re-launch of this ambitious project aims to ensure both.
This initiative contributes to achieve the aims of simplification.
A kezdeményezés hozzájárul az egyszerűsítés céljának eléréséhez.Risks should accordingly be assessed in the light of the stated ambitions and aims.
Policy areas- aims.
Szakpolitikai területek- célkitűzések.General aims.
Általános célkitűzések.We allocate all possible financial resources to the implementation of our mission and strategic aims.
Minden lehetséges pénzügyi forrást küldetésünk és stratégiai céljaink megvalósítására fordítunk. Tagság és nyilvánosság.Implementing the Agreement will contribute to achieving the aims set out in Article 136 of the Treaty.
A megállapodás végrehajtása hozzájárul a Szerződés 136. cikkében megállapított célkitűzések megvalósításához.The amendment aims to ensure that sleeping drivers are not unnecessarily disturbed by checks.
A módosítás célja annak biztosítása, hogy The exhibition aims to present the mutual visions and fears related to the atom in the context of the Cold War.
A kiállítás a hidegháború kontextusában igyekszik bemutatni az atomhoz fűződő kölcsönös víziókat és félelmeket.ITER is the world's largest scientific partnership that aims to demonstrate fusion as a viable and sustainable source of energy.
Az ITER-partnerség a világ legnagyobb tudományos partnersége, mely azt hivatott igazolni, hogy a magfúzió gazdaságilag életképes és fenntartható energiaforrás.Res Publica is the other institute which in line with Big Society aims to use all means to make British society more cohesive.
A Res Publica, az a másik olyan intézet, amely a Big Society-vel összhangban, minden eszközt felhasználva igyekszik a brit társadalmat kohézívabbá tenni.This publication is financed under the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), which aims to encourage the competitiveness of European enterprises.
A kiadványt finanszírozta az európai vállalkozások versenyképességét elősegíteni hivatott Versenyképességi és Innovációs Keretprogram(CIP).Give me the urn otherwise I will thrash you all so much that even the beggar will refuse to give you aims.
Add nekem az urnát különben úgy szétverlek titeket, hogy még a kéregetők sem fognak alamizsnát adni nektek.A similar solution is used for the AI-based invention of the Chinese Baidu company, which aims to help the visually impaired.
Hasonló megoldást alkalmaz például a kínai Baidu vállalat AI-alapú találmánya is, amely a látássérülteket hivatott segíteni.The Proposal for emergency support aims at filling a gap,
Their main aims are to boost economic development,
Mr President, we fully share Mr Cashman's aims and commitment to transparency,
Elnök úr! Teljes mértékben osztjuk Cashman úr célkitűzéseit és átláthatóság iránti elkötelezettségét,In this respect, the definition of the Agency's aims must take account of the recent European Council decision on the creation of a European Gender Institute(20).
Az Ügynökség céljának meghatározásakor ebben a vonatkozásban figyelembe kell venni az Európai Tanács a nemek közötti esélyegyenlőséggel foglalkozó európai intézet létrehozásáról(20) szóló, nemrégen hozott határozatát is.We National Socialists must cling unflinchingly to our foreign-policy aims, that is to guarantee the German nation the soil and territory to which it is entitled an this earth.
Nekünk, nemzetiszocialistáknak, tántoríthatatlanul ki kell tartanunk külpolitikai céljaink mellett, amelyek pedig azt követelik, hogy biztosítsuk a földön a német nép számára az õt megilletõ területet és termõföldet.They can feel that their teachers have confidence in them that they can accomplish their aims and they get support
