APPREHENDED in Hungarian translation

• elfogták
• letartóztatták
• fogott el
• tartóztatta le
• feltartóztatott
• elkaptuk
• elfogta
• letartóztatta
• fogtak el
• elfogtunk
• fogták el

Examples of using Apprehended in English and their translations into Hungarian

Illegal border crosses apprehended over the weekend.
Határsértőt tartóztattak fel a hétvégén.

Earlier this morning, the FBI apprehended 30-year-old Quinn Keeler.
Kora reggel, az FBI előállította a 30 éves Quinn Keeler-t.

You tracked down and apprehended a violent breakout all without the benefit of your powers?
Lenyomoztál és elfogtál egy erőszakos kitörést, és ezt mind, az erőid nélkül?

We need the murder suspect apprehended!
El kell kapjuk a gyanúsítottat!

Or until the right man's apprehended.
Vagy amíg el nem kapják a megfelelő férfit.

Mr. President, it's only a matter of time before Bauer's apprehended.
Elnök úr, Bauer kézre kerítése csak idő kérdése.

Subway killer apprehended?
A metrós gyilkos elfogva?

But I apprehended them.
De én lefogtam őket.

The distinction between essence and existence is apprehended as One and is One.
A lét és a lényegiség közti különbség itt egybefoglaltatik, és maga az Egy.

Yet“nothing” cannot be apprehended.
A"semmit" nem lehet elkepzelni.

Be careful with that guy D'avin apprehended.
Vigyázz a fickóval, akit D'avin elfogott.

Suspect apprehended.
Gyanúsított letartóztatva.

I heard I get an armed escort until Gideon's apprehended.
Hallottam, fegyveres védőőrizetet kapok, míg el nem kapják Gideont.

Two full weeks of this occurred before the suspect was apprehended.
Mindez hat héttel azelőtt történt, mielőtt a vádlottat lefogták volna.

None of the suspects has been apprehended.
Egyik gyanúsított sem lett letartóztatva.

In this dynamic perspective, companies are apprehended as learning organizations.
Ebben a dinamikus perspektívában a cégek tanulási szervezetekként vannak elfogva.

Mutant apprehended.
MUTÁNS ELFOGVA.

Being able to apply the knowledge apprehended problem solving.
Hogy képes alkalmazni az ismereteket elfogott problémamegoldás.

Had I not made this mistake, the killer would have been apprehended… and the two girls would have been spared their terrible fate.
Ha nem hibázom ekkorát, a gyilkost elfogták volna… és két lány menekült volna meg a kínhaláltól.

Approximately one hour ago, agents apprehended Jamal Othman who had been holed up with his family in a seven-hour standoff on Shaw Island in Washington state.
Körülbelül egy órája, az ügynökök letartóztatták Jamal Othmant aki hét órán át bujkált a családjával a Shaw-szigeten, Washington államban.