APPREHENDED in Vietnamese translation

• bắt giữ
• bị bắt
• đã bắt
• bị tóm
• nắm bắt

Examples of using Apprehended in English and their translations into Vietnamese

As soon as he touched down in the country, the Egyptian authorities apprehended him and immediately sent him back to his home city of Madrid.
Ngay khi ông đến Ai Cập, chính quyền nước này đã bắt ông và đưa ông trở về quê hương ông tại Madrid( Tây Ban Nha).

I was elated that we had apprehended him but very saddened, very saddened by what this young man has just done to the rest of his life.".
Tôi vui vì cậu ta đã bị bắt, tuy nhiên cũng rất buồn vì những gì chàng trai trẻ này đã làm.".

including MS-13, apprehended.
kể cả MS- 13 bị tóm.

F: Could we regard all that is apprehended through the senses, and then interpreted by the brain as reality?
FM: Liệu chúng ta có thể nghĩ tất cả mọi vật được nắm bắt qua những giác quan, và tiếp theo được diễn giải bởi bộ não, như thực tế?

And there hasn't been any since. There was no evidence before Will was apprehended.
Không có bằng chứng nào trước khi Will bị bắt và từ đó đến giờ cũng không.

including MS-13, apprehended.
kể cả MS- 13 bị tóm.

After plunging at the start of his presidency, the numbers of migrants apprehended at the southwest border have started to rise in line with historical trends.
Sau khi rơi vào thời điểm bắt đầu nhiệm kỳ của Trump, số người di cư bị bắt tại biên giới phía tây nam bắt đầu tăng theo xu hướng lịch sử.

According to ABC News, CBP will give some of the families apprehended in the Rio Grande Valley area notices to appear in court.
Theo đài ABC, cơ quan CBP sẽ gửi thông báo hầu tòa cho một số gia đình bị bắt tại khu vực Rio Grande Valley.

said the Homestead facility, which houses more than 2,000 teenagers apprehended at the border, does not meet basic… more.
nơi có hơn 2.000 thanh thiếu niên bị bắt ở biên giới, không đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và sức khỏe cơ bản.

In the past two years there have only been 14 Vietnamese fishing vessels apprehended in the Australian Fishing Zone, with a total of 180 fishers convicted.".
Trong vòng 2 năm qua, có 14 tàu cá Việt Nam bị bắt giữ tại vùng đánh bắt cá của Úc với tổng cộng 180 ngư dân bị kết án.”.

Jakelin and her father were with 161 other people when they were apprehended in Antelope Wells, about 230 miles southwest of Alamogordo.
Bé Jakelin và cha đi cùng 161 người khác khi họ bị bắt ở Antelope Wells nằm cách Alamogordo khoảng 370 cây số về phía tây nam.

On June 2, the Border Patrol apprehended Angel Resendez near El Paso as he was attempting to cross the border illegally.
Ngày 2 tháng 6, tuần tra biên giới đã bắt giữ Angel Resendiz ở gần El Paso khi hắn đang cố gắng vượt biên trái phép.

Guatemala now has the highest number of migrants and asylum seekers apprehended at the US southern border, according to US government data.
Guatemala hiện có số lượng người di cư và người xin tị nạn cao nhất bị bắt giữ tại biên giới phía nam Hoa Kỳ, theo dữ liệu của chính phủ Hoa Kỳ.

The officers apprehended two of the unidentified men,
Cảnh sát đã chặn hai người- 30 và 46 tuổi trong số họ,

Jakelin and her father were with 161 other people when they were apprehended in Antelope Wells, about 370km southwest of Alamogordo.
Bé Jakelin và cha đi cùng 161 người khác khi họ bị bắt ở Antelope Wells nằm cách Alamogordo khoảng 370 cây số về phía tây nam.

Canadian police, at the behest of the United States, apprehended Meng on charges of bank fraud in December last year while she was transiting in Canada.
Cảnh sát Canada, theo lệnh của Mỹ, đã bắt giữ bà về tội gian lận ngân hàng vào tháng 12 năm ngoái, khi bà đang quá cảnh tại đây.

Jakelin and her father were with 161 other people when they were apprehended in Antelope Wells, about 370 kilometres southwest of Alamogordo.
Bé Jakelin và cha đi cùng 161 người khác khi họ bị bắt ở Antelope Wells nằm cách Alamogordo khoảng 370 cây số về phía tây nam.

Jakelin and her father were with 161 other people when they were apprehended in Antelope Wells, about 230 miles(370 kilometers) southwest of Alamogordo.
Bé Jakelin và cha đi cùng 161 người khác khi họ bị bắt ở Antelope Wells nằm cách Alamogordo khoảng 370 cây số về phía tây nam.

In that capacity, they apprehended any beings that invaded the sleeping minds of humans.
Với nghĩa vụ đó, họ sẽ bắt giữ bất kỳ sinh vật nào xâm chiếm tâm trí con người khi họ đang ngủ.

Jakelin and her father were with 161 other people when they were apprehended in Antelope Wells, about 230 miles south west of Alamogordo.
Bé Jakelin và cha đi cùng 161 người khác khi họ bị bắt ở Antelope Wells nằm cách Alamogordo khoảng 370 cây số về phía tây nam.