ARE SETTING in Hungarian translation

• állít
• diktálnak
• állítják
• állítanak
• állítja
• határozzák meg
• állapítják meg
• foglalt

Examples of using Are setting in English and their translations into Hungarian

Our employees are professionals who are setting new standards in an international high-tech industry with the highest quality standards.".
Munkatársaink olyan szakemberek, akik új szabványokat hoznak létre a legmagasabb színvonalú nemzetközi csúcstechnológiai iparágakban.".

So when you're setting business goals(or any other goals!), use a goal
Ezért, ha üzleti célokat(vagy más célokat) állít be, használjon olyan célbeállítási formulát,

Our T&M instruments and systems are setting standards worldwide in research,
Műszereik és rendszereik világszerte mindenhol új normákat állítanak fel a kutatás, fejlesztés,

You are setting this is bed of energy for them right now in this hour that we talk.
Ti most odahelyezitek az energia ezen fekhelyét a számukra ebben az órában, mikor beszélgetünk.

These meetings are setting the stage for the events marking the start of the changes we have all been waiting for so patiently.
Ezek a találkozók állítják fel a színterét azoknak az eseményeknek, melyek azon változások megkezdését intézik, amikre oly türelmesen várunk.

Governments and industry are setting international standards and expanding their electronic networking by sharing information,
A kormányok és az iparágak nemzetközi szabványokat állítanak fel, és egyre inkább szélesítik elektronikus hálózatukat;

The Bushmen are setting a tone, but others can organize events or simply light a candle to
A busmanok beállítanak egy hangszínt, de mások is rendezhetnek eseményeket, vagy egyszerűen gyújthatnak egy gyertyát jelezve,

the production features of the Taycan are setting new standards in the fields of sustainability and digitalisation.
a Taycan képességei új mércét állítanak fel a fenntarthatóság és a digitalizáció területén.

Highly advanced production methods and the capabilities of the Taycan are setting new standards in the fields of sustainability and digitalisation.
A csúcstechnikás gyártási eljárások és a Taycan képességei új mércét állítanak fel a fenntarthatóság és a digitalizáció területén.

Well, since we can't do anything till Toby gets back and you guys are setting up the DT scan, I was..
Hát mivel nem tudunk semmit csinálni ameddig Toby vissza nem ér és ti meg állítjátok fel a DT scan-t, Arra gondoltam.

it is the people that are setting the agenda for the media, instead of the other way around.
a nép az, aki kitűzi a napirendet a média számára, ahelyett.

Side dress the beans with an ammonium nitrate fertilizer once the plants have blossomed and pods are setting.
Az babot ammónium-nitrát műtrágyával olvassa be az oldalra, miután a növények virágoztak és a hüvelyek megkezdenek.

It starts every day at five, about the time you're setting your hair for work.
Minden nap 5-kor kezdődik, kábé akkor, mikor te belövöd a hajad a munkához.

you can check which of the participating sites are setting cookies on your browser
hogy a résztvevő oldalak közül melyik helyez el sütit a böngészőjében,

Incidents have happened in many parts of the globe that are setting the stage for a huge leap for humanity.
Olyan incidensek történtek a bolygó számos részén, melyek felállítják a színterét egy nagy ugrásnak az emberiség számára.

registered dietitian can help make sure you're setting realistic, reasonable goals for yourself.
bejegyzett dietetikus segítségével győződjön meg róla, hogy te vagy a beállítás reális, ésszerű célokat magad.

With numerous impressive performance characteristics the Actros and in turn Mercedes-Benz are setting new standards in international long-distance haulage.
Számos meggyőző teljesítményadatával a Mercedes-Benz az Actros-szal új mértéket szab a nemzetközi távolsági fuvarozásban.

Legislators, regulatory authorities and ultimately consumers are setting ever higher quality standards for both raw materials and finished products.
A törvényalkotók, a hatóságok és maguk a fogyasztók is egyre magasabb minőségi elvárásokat támasztanak mind a nyersanyagok, mind a késztermékek területén.

the Galaxy S6 and Galaxy S6 edge are setting a new industry standard for universal wireless charging.
Galaxy S6 edge új iparági mércét állít fel az univerzális vezeték nélküli újratöltés vonatkozásában.

the Galaxy S6 and Galaxy S6 edge are setting a new industry standard for universal wireless charging.
Galaxy S6 edge új iparági mércét állít fel az univerzális vezeték nélküli újratöltés vonatkozásában.