AT THE BEGINNING AND END in Hungarian translation

• elején és végén
• kezdetén és végén
• elejére és végére

Examples of using At the beginning and end in English and their translations into Hungarian

which ensure optimal snow conditions in the event of a lack of snow, especially at the beginning and end of the season.
amelyek a hóhiány esetében, főként a szezon kezdetén és végén, tökéletes havazási körülményeket ígér.

that you're here at the beginning and end of all my dates.
az hogy itt vagy a randijaim elején és végén.

These are of the"Once in a Thousand Lifetimes" or"Once at the Beginning and End of Major Cycles" type of occurrences.
Ezek a történések az„Egyszer egy Ezeréves Létidőben”, vagy az„Egyszer a Fő Ciklusok Kezdetén és Végén” típusú esetek.

not only at the beginning and end of it.
nem csupán annak elején és végén.

value determined in revaluation at the beginning and end of the financial year.
az átértékelt értéket az üzleti év kezdetén és végén;

The time period in which the heaviest storms occur are typically at the beginning and end of winter, but rarely in between.
A legnehezebb viharok előfordulása általában a tél kezdetén és végén, de ritkán van.

man through genetic manipulation, and by discarding human beings at the beginning and end of life ad libitum.
hogy genetikai manipulációval„jobb” embereket hozzunk létre, és az élet kezdetén és végén tetszés szerint megszabaduljunk tőlük.

Posted in car group organized manner, so that the group at the beginning and end of wagons loaded wagons were used protection.
A feladásokat kocsicsoport jelleggel szerveztük, így a csoport elején végén és a rakott vagonok között védőkocsikat alkalmaztunk.

At the beginning and end of the movie, multiple images are shown of real people greeting each other at Heathrow Airport in London.
A film egy olyan montázzsal kezdődik és végződik, amelyben emberek szeretetteljesen üdvözik egymást a londoni Heathrow reptéren.

Its task is to record the location of the vehicle at the beginning and end of the working day and after 3 hours of driving.
Feladata, hogy rögzítse a jármű helyét a munkanap kezdetén és a végén, valamint 3 óránként vezetés közben.

At the beginning and end of the row will add another 1 each eye(stitch).
Az elején és a végén a sor lesz hozzá egy másik 1 szem(öltés).

It is also recommended that the drivers update the country at the beginning and end of the period.
Fontos, hogy az adott periódus kezdő és végpontja között is frissítsék az információkat.

Every second minus one eye at the beginning and end of the line, needles until 25 stitches remain.
Minden második a szemcsepp az elején és a végén a sor, tű 25-ig öltés marad.

People are better at remembering what happened at the beginning and end of the day.
Az emberek azokra a dolgokra emlékeznek jobban, amik a nap elején és a végén történnek.

provide hooks to arrange their own storage and restoration at the beginning and end of each request cycle.
hook-okat nyújtanak ahhoz, hogy gondoskodjanak a saját tárolásukról és visszaállításukról minden kérési ciklus elején és a végén.

People are better at remembering what happened at the beginning and end of the day.
Az emberek azokat a dolgokat memorizálják a legjobban, amelyek a nap elején és a végén történtek.

To achieve rounding will crochet by 2 feet with jeteu together at the beginning and end of each row.
A kerekítési lesz croseta 2 picioruse, a jeteu együtt, az elején és a végén az egyes sorok.

Insert if applicable: At the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the PM accounts.
( 3) Beillesztendő, ha alkalmazandó: Az üzleti nap elején és a végén a PMszámlák egyenlege nulla.

Listing Description: Include at least 200 words of visible copy in your listing description, with the most important keyword phrases mentioned at the beginning and end.
Listázás leírása: Adjon meg legalább 200 látható példányt a lista leírásában a legfontosabb kulcsszó-kifejezésekkel, amelyeket az elején és a végén említett.

People memorize things that happen at the beginning and end of the day the best.
Az emberek azokra a dolgokra emlékeznek jobban, amik a nap elején és a végén történnek.