BE GENERATED in Hungarian translation

• generálni
• létrehozni
• keletkezhet
• generálható
• létre
• előállítani
• megtermelni
• generálhatunk
• generálhat
• generálja
• keletkezhetnek
• keletkezik

Examples of using Be generated in English and their translations into Hungarian

Manufacturing costs of at least 60% must be generated in Switzerland.
Az óra gyártási értékének legalább 60%-ban Svájcban kell keletkeznie.

Where and how can the necessary money be generated?
Honnan és hogyan teremtsék elő a szükséges pénzt?

Naturally, electricity has to be generated before it can be used.
Az elektromos áramot természetesen előbb elő kell állítani, hogy felhasználhassuk.

Of course, the electricity powering them has to be generated, and that results in carbon emissions.
Természetesen az elektromos áramot is elő kell állítani, ami Co2 kibocsátással jár.

How can energy be generated without harming the environment?
Lehet-e energiát termelni környezetkárosítás nélkül?

In this way approximately 16 million of colors can be generated.
Vagyis összesen több, mint 16 millió színt tudunk kikeverni!

Electricity will have to be generated somewhere.
Az elektromos energiát is meg kell termelni valahol.

Many new employments will be generated.
Sok új munkakör fog születni.

All colors within this triangle can be generated by the system.
Értelemszerűen a háromszög területén belüli színeket lehetséges kikeverni ebben a rendszerben azokból.

Text transcripts are usually pre-written but may be generated on the fly(e.g., by speech-to-text converters).
A szöveges átiratokat kézzel készítik, bár röptében is alkothatók(pl. hang-szöveg konvertálók).

Working from the master data of the filed documents, various back-office tasks can automatically be generated.
Az iktatott dokumentumok törzsadataiból dolgozva a rendszerben automatikusan generálhatók a különbözõ back-office-feladatok.

But they do use electricity which has to be generated.
Energiát azonban használ, amit elő kell állítani.

Nanoparticles can be generated bottom-up in liquids by means of precipitation.
A nanorészecskéket a csapadék alulról felfelé, kicsapatással lehet generálni.

Thus, new values can be generated.
Így új értékeket tudnak teremteni.

Every experiment that sought to prove that life could be generated by chance, failed.
Minden olyan kísérlet, ami azt próbálta bizonyítani, hogy az élet létrejöhetett véletlenül, sikertelen volt.

Until now it could only be generated with a computer.
A kép egyelőre még csak egy számítógéppel generált.

Neutron radiation has to be generated by human technology.
A neutron-sugárzást emberi technológiával lehet előállítani.

Nanoparticles can be generated bottom-up by synthesis or precipitation.
A nanorészecskék szintézissel vagy kicsapással előállíthatók alulról felfelé.

Authentication key cannot be generated!
Az azonosító kulcsot nem lehet generálni!

How might such databases be generated efficiently?
Hogyan lehet egy ilyen adatbázist hatékonyan legenerálni?