BE GENERATED in French translation

• être générés
• être produite
• être créés
• être obtenus
• créer
• être engendré
• être établis
• être émis
• être dégagées
• être suscitée
• être élaborée

Examples of using Be generated in English and their translations into French

Heat may additionally be generated from a cell or battery which is no longer intact by the burning of substances which had been in the cell or battery.
De la chaleur peut en outre être produite par une pile ou une batterie détériorée par combustion des matières qui s'en sont échappées.

Profiles can only be generated using the Librarian tool see“Building With Librarian” section.
Les profils peuvent seulement être créés en utilisant l'outil Librarian consultez la section« Création avec Librarian».

These figures could only be generated because of the system of regular compliance monitoring we developed early on.
Les chiffres en question n'ont pu être obtenus que grâce au système de suivi périodique de l'application de nos recommandations, que nous avions mis en place antérieurement.

The steam required can be generated from nuclear energy, fossil fuels,
La vapeur requise peut être produite p.ex. au moyen d'énergie nucléaire,

Conditions must, therefore, be generated that allow investigators to take a broad approach to trafficking investigations,
Il convient donc de créer les conditions permettant aux enquêteurs d'adopter une démarche ouverte,

Furthermore, additional revenue can be generated by selling subscriptions for short,
De plus, des revenus complémentaires peuvent être obtenus par la vente d'abonnements à court,

By the year 2005 some 48,700 jobs could be generated in renewable energy,
D'ici à 2005, environ 48 700 emplois pourraient être créés dans le secteur des énergies renouvelables,

plasmon can be generated by an alternative electric field
le plasmon peut être produite par un champ électrique alternatif

of view of symmetry, a regular zigzag can be generated from a simple motif like a line segment by repeated application of a glide reflection.
un zigzag régulier peut être engendré à partir d'un motif simple comme un segment de droite, par application répétée d'une réflexion glissée.

Such jobs could be generated in the formal sectors,
De tels emplois pouvaient être créés dans les secteurs structurés,

Public-benefit funds can be generated in various ways,
Ces fonds peuvent être obtenus de diverses façons,

First, a synergy must be generated among the various international bodies involved in the realization of the right to development.
Premièrement, il faut créer une synergie entre les différentes instances internationales qui traitent de la réalisation du droit au développement.

While capacitors possess higher power density, the total energy is directly related to the amount of heat that may be generated inside a casing.
Alors que les condensateurs ont une densité de puissance élevée, l'énergie totale est directement liée à la quantité de chaleur qui peut être produite à l'intérieur d'une enveloppe.

Inspection and monitoring schedules can be generated on the basis of past inspections.
Les calendriers d'inspection et de contrôle peuvent être établis à partir des dates des inspections précédentes.

Water Towers may be generated automatically in towns,
Les châteaux d'eau peuvent être créés automatiquement dans les villes,

electricity cannot always be stored and must be generated in real time to meet Ontario's needs.
l'électricité ne pas toujours être stockée et doit être produite en temps réel pour répondre aux besoins de l'Ontario.

As a result, this specific arrangement of metals provides a medium through which the subtle yet powerful magnetic effect can be generated.
Par conséquent, cet agencement particulier de métaux peut créer un effet magnétique subtil mais puissant.

high current can be generated and it is very dangerous.
un courant élevé peut être engendré et cela est très dangereux.

the greater the benefits that can be generated, the higher the utility, and the higher the value.
meilleurs sont les avantages qui peuvent être obtenus, plus l'utilité est élevée et plus la valeur est élevée.

The signal shall not be generated when retardation is produced by the natural braking effect of the engine alone.
Le signal ne doit pas être émis lorsque le ralentissement est dû exclusivement à l'effet de frein moteur.