BE LOOKING in Hungarian translation

• nézni
• figyelned
• keresnek
• keresnünk
• meg vizsgálni
• néznünk
• megvizsgálnia
• vágyik
• tekintenünk
• keresniük
• vigyázni
• meg vizsgálnia
• néznem
• néznie
• figyelnünk
• tekintenie

Examples of using Be looking in English and their translations into Hungarian

According to the rules of the genre, we should now be looking for a motive.
A műfaj szabályainak értelmében most indítékot kéne keresnünk.

Because Daniel may be looking for revenge.
Daniel talán bosszúra vágyik.

The cops should be looking for Toby Cavanaugh.
A rendőröknek Toby Cavanaugh-t kéne keresniük.

Is there anyone you think we should be looking into?
Van más, akinek maga szerint utána kéne néznünk?

We should be looking for a full-grown man.
Egy felnőtt férfit kell keresnünk.

But he could just be looking for his 15 minutes.
De lehet, hogy csak a saját 15 percére vágyik.

You guys should be looking after me, not the other way around.
Nektek kéne rám vigyázni, nem fordítva.

The police should be looking at Peri's manager, Ben.
A rendőrségnek Peri menedzserét kellene keresniük. Bent.

we should be looking at Haverstock.
utána kéne néznünk Haverstocknak.

While we're looking for Paul, is there anyone else we should be looking at?
Paulon kívül van más, akit keresnünk kéne?

Then, I would have to be looking away… every single time at the exact second they tapped in.
Akkor máshová kéne néznem… minden egyes pillanatban, amikor ránkcsatlakoznak.

Besides, I know your grandfather will always be looking after you.
Itt vagyok neked én. egyébként, tudod a nagyapád mindig vigyázni fog rád fentről.

Maybe we should be looking for something else.
Talán valami mást kellene keresnünk.

Maybe we should be looking in that neck of the woods.
Lehet, hogy szét kellene néznünk abban a becsületsüllyesztőben.

But I realized I didn't need it… because I should be looking forward and not back.
De rájöttem, hogy nincs rá szükségem, mert előre kell néznem, nem visszafelé.

She's gonna be looking after Granny Groove from now on.
Ezentúl ő fog vigyázni pszichonagyira.

or I should be looking for another job.
másmilyen munka után kell néznie.

I shouldn't even be looking at them.
Még csak rájuk sem szabadna néznem.

he will always be looking after you.
és ő is mindig vigyázni fog rád.

3AM, you probably shouldn't be looking at the sun.
3-kor valószínűleg nem kell a napot néznie.