BECAUSE VERY in Hungarian translation

• mert nagyon
• mert igen

Examples of using Because very in English and their translations into Hungarian

Because very often that's a condition where the kapha-pitta-vāyu of the Āyurveda is all out of balance- the lungs are filling with mucus,
Mert nagyon gyakran feltételekhez vagyunk kötve, ami azt jelenti, hogy a kapha-pitta-vāyu az Āyurvedából, egyáltalán nincs egyensúlyban.

they must walk closely together, because very often young people are what a family has given them in the growing season.
szolgálatának egymással párhuzamos célcsoportjai, hanem szorosan együtt kell haladniuk, mert igen gyakran a fiatalok jelentik azt, amit egy család nekik adott növekedésük időszakában.

they must walk closely together, because very often young people are what a family has given them in period of their growth.
szolgálatának egymással párhuzamos célcsoportjai, hanem szorosan együtt kell haladniuk, mert igen gyakran a fiatalok jelentik azt, amit egy család nekik adott növekedésük időszakában.

should perhaps be to put these two directives together in the medium term because very many small businesses are confronted by the same irritations in the internal market as consumers.
biztos asszony, talán arra kellene törekednünk, hogy középtávon e két irányelvet összevonjuk, mert rendkívül sok kisvállalkozás kerül szembe a belső piacon fogyasztóként ugyanazon bosszantásokkal.

nevertheless there's a weak point in this logic, because very high salary entertainment
van egy gyenge pontja ezt a logikát, mert nagyon magas fizetést szórakozás

appears to be simpler to achieve than the reliable and long-term storage of the carbon dioxide after separation(the 2nd part of the process) because very little is known about the long-term behaviour of large quantities of CO2 in enclosed storage chambers.
mint a szén-dioxid leválasztás utáni megbízható, hosszú távú tárolása(a folyamat második része), mivel nagyon keveset tudunk arról, hogy a CO2 miként viselkedik, ha nagy mennyiségben, zárt tárolókamrákban tartjuk.

some still perfectly understand that it is impossible to replace a full reading with an electronic version, because very often you want to pick up a book,
néhányan még mindig tökéletesen megértik, hogy lehetetlen a teljes olvasatot elektronikus verzióval kicserélni, mert nagyon gyakran szeretne egy könyvet felvenni,

it would also be ineffectual because very slow to take effect;
ezenkívül nem is lenne hatékony, mivel igen lassan mutatkozna meg a hatása;

Avoid visiting the doctor is not necessary, because, very rarely, but still precocious puberty in boys may indicate the presence of tumor in the brain.
Kerülje látogató az orvos nem szükséges, mert nagyon ritkán, de még mindig a korai pubertás fiúknál jelenlétére utalhat a daganat az agyban.

We do not require their guesses, because, very probably, the writing was visible to the king
Nekünk nem kellenek az ő találgatásaik, mert nagyon valószínű, hogy a király látta az írást,

many people forgot about it after the coverage dried up because, very likely, the corporations that run the news media tried to bury it.
miután a lefedettség szárított fel, mert nagyon valószínű, hogy a vállalatok a hírek média megpróbálta elkaparni.

Rarely(because very fatty) and mealworms Zophobas.
Ritkán(mert nagyon zsíros), és mealworms Zophobas.

Because very few of us make better choices.
Mert nagyon kevés közülünk jobb döntéseket hoz.

That is because very few people return the product.
Ez azért van, mert nagyon kevesen vissza a terméket.

Because very few people here are afraid to fail.
Mert az itteniek közül nagyon kevesen félnek a bukástól.

Should hurry, because very soon you new lessons!
Ha siet, mert nagyon hamar meg az új leckéket!

Because very few are willing to do the work.
Mert nagyon kevés ember hajlandó elvégezni az ehhez szükséges munkát.

Propagation: seeds, cuttings take root, because very bad.
Terjedés: magvak, dugványok gyökeret, mert nagyon rossz.

When I said this, she because very agitated.
Elmondása szerint azért, mert nagyon izgult.

Because very soon Satan's wicked world will be destroyed.
Mert nagyon közel van az az idő, amikor Sátán gonosz világa megsemmisül.